GOSPODOM - превод на Енглеском

Kain pobegao pred Gospodom.

Cain fled from before Jehovah.

kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.

Let's kneel before Yahweh, our Maker.

Ali prvo moram da završim sa onom gospodom.

But first I have to finish with that gentleman.

Posluži, ja moram da razgovaram sa ovom gospodom.

Serve, serve, I have to speak with these gentlemen.

Sedam dana prinosite žrtvu koja se spaljuje pred Gospodom.

Seven days you shall bring offerings by fire to the LORD.

Adam i Eva su svaki dan uživali u druženju sa Gospodom.

Adam and Eve must have loved to walk with God each evening.

Avram još stajaše pred Gospodom.

Abraham stood yet before Yahweh.

Trebali bi da se družite s gospodom vašeg ranga.

You should mix with gentleman of your own rank.

Jer ti si svet narod pred Gospodom, svojim Bogom.

Because you are a people holy to the LORD your God.

Iskreno, ne bih ih mogao nazvati gospodom, ser.

I couldn't in honesty term them gentlemen.

Jedina stvar u koju možemo da budemo sigurni je naš odnos sa Gospodom.

The only thing keeping us is our relationship with God.

Imam neka posla sa ovom gospodom.

I have some business with these gentlemen.

Dečak Samuilo je rastao pred Gospodom.

The child Samuel grew before the LORD.

Kapetane… idi s Gospodom.

Captain… go with God.

pijem šampanjac s bogatom gospodom.

drink champagne with rich gentlemen.

Sanjao je da šeta po plaži s Gospodom.

He dreamed he was walking along the beach with God.

Sanjao je da šeta po plaži s Gospodom.

He dreamed he was walkingalong the beach with the LORD.

Roberta, dopusti da te upoznam s gospodom koji imaju utjecaja.

Roberta, let me introduce you to some gentlemen of influence.

Jedina stvar u koju možemo da budemo sigurni je naš odnos sa Gospodom.

The only thing thats going to matter is our relationship with God.

Ali Noje nadje milost pred Gospodom.

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Примери коришћења Gospodom на Српском и њихови преводи на Енглески