GOVORITI ZA - превод на Енглеском

• speak for
• talk for
• to say about

Примери коришћења Govoriti za на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ovdje da govorim u ime ljude koji ne mogu govoriti za sebe.
I'm here to speak for people unable to speak for themselves.

I rekoh:„ Ko će govoriti za mene?”.
I ask,“Who is speaking to me?”.

I tesko je govoriti za kamerom.
It's difficult to speak to a camera.

moji roditelji prestao govoriti za mene.
my parents stopped speaking to me.

Vudu obuhvata prostor gde duhovi mogu govoriti za nas iz izvan grobnice.
Voodoo embraces the premise that spirits can speak to us from beyond the grave.

Nitko ne bi trebao govoriti za druge.
None should presume to speak for another.

I tesko je govoriti za kamerom.
It is very difficult to speak to a camera.

Nadao sam se da bi mogao govoriti za potpredsjednika.
I was hoping you could speak to the vice president.

Da, ali ti ne bi mogla govoriti za sebe.
Yeah, but you wouldn't be able to talk to yourself.

I tesko je govoriti za kamerom.
It's hard to talk to the camera.

pogotovo kolegi, koji ne može govoriti za sebe.
especially a fellow can't talk for himself.

ne imajući ništa zlo govoriti za nas.
having nothing bad to say about us.

na primer, ne govoriti za minut.
like, not talk for a minute.

ne imajući ništa zlo govoriti za nas.
having no evil thing to say about us.

Ona mi je počela govoriti za vreme dok sam kontaktirala moje vodiče radi primanja uputstava u vezi pristižućih, s čežnjom očekujućih Decembarskih događaja.
She began to talk to me while I was contacting my guides to receive directions for the coming and most awaited December events.

Pa, hocete li odgovoriti na pitanje… ili ce ona govoriti za vas do kraja života?
Well, are you gonna answer the question… or is she going to talk for you the rest of your life?

Dio mog posla je da skupljam dokaze koji ce govoriti za žive, kao i za mrtve.
Part of my job is allowing the evidence I collect To speak for the living, as well as the dead.

U tom momentu sam ustreptala-( Smeh) i rekoh:„ Ko će govoriti za mene?”.
It was at that moment that I clutched my pearls--(Laughter) and said,"Who is going to speak for me?".

kad svako dete koje pripada Gospodu bude voljno govoriti za Njega, voljno raditi za Njega
every child that belongs to the Lord is willing to speak for Him, is willing to work for Him,

Brojevi govore za sebe.
The numbers speak for themselves.