GRČEVE - превод на Енглеском

• cramps
• spasms
• colic
• convulsions
• cramping

Примери коришћења Grčeve на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je- ona grčeve ili nešto.
Why is-- she's cramping or something.

Imala sam grčeve, ali nikada takve.
I've had cramps, but never like that.

Zašto je ona grčeve?
Why is she cramping?

Povremeno imam grčeve u nogama.
Sometimes, I have cracks in my feet.

Zašto imam grčeve u nogama tokom trudnoće?
Why do I have headaches during my pregnancy?

Da li je normalno imati grčeve u 14. nedelji?
Is it normal to get headaches during the first week?

Kako sprečiti grčeve.
How to prevent cracks.

Kad god bi pokušavao da reši sudoku, dobio bi grčeve u levoj ruci.
Whenever he tried to solve sudoku puzzles, seizures would develop in his left arm.

Da li je vaša beba imala grčeve?
Has your baby had any seizures?

Da li i dalje ima grčeve?
Does she still have seizures?

Alkohol pogoršava PMS simptome i grčeve, a može izazvati i promene raspoloženja ili depresiju.
Alcohol worsens PMS symptoms and cramps and it can also cause mood swings and lead to depression.

Aronija sprečava grčeve u krvnim sudovima
It prevents spasms in the blood vessels

Možete doživeti grčeve u nogama ili stopalima u prvom tromesečju,
You may get cramps in your legs or feet in the first trimester,

Dok se udružene kontrakcije dešavaju, možete dobiti grčeve, a tada počinju ove-( Šištanje)- stvari da se dešavaju.
And as the contractions run together, you can get these spasms, and that's when you start getting these--(Wheezing)-- things happening.

imala sam grčeve u nogama na 35 kilometru…[
I had leg cramps at the 35th kilometre…[but]

ovaj put je bilo mnogo lakše jer nisi imao grčeve kao tvoj stariji brat.
it was so much easier this time around as you didn't have colic like your big brother did.

Možete doživeti grčeve u nogama ili stopalima u prvom tromesečju,
You may get spasms in your legs or feet in the main trimester,

Kada se ti sastojci pomešaju proizvode aktivni toksični agens koji može da izazove grčeve, kratak dah,
When these are mixed, they react to produce the active toxic agent which can cause convulsions, shortness of breath,

( Smeh) Bio je iznenađen kad je saznao da devojke imaju bolne grčeve i da krvare svakog meseca.
(Laughter) He was astonished to know that girls get painful cramps and we bleed every month.

Ispitivač: Onda je mogućnost za ove grčeve originalno stvoren od strane blokade žutog zraka
Questioner: Then the opening for these spasms was originally made by the yellow-ray blockage