GRAĐANSKIH PRAVA - превод на Енглеском

• civil rights
• civic rights

Примери коришћења Građanskih prava на Српском и њихови преводи на Енглески

institucija koji se bave zaštitom građanskih prava i sloboda.
bodies active in the area of protection of civil rights and freedoms.

ovi protesti su predstavljali prekretnicu za pokret građanskih prava, koji je proizveo revolucionarna kretanja poput Partije Crnog Pantera.
these protests marked a turning point for the civil rights movement, which produced revolutionary movements like the Black Panther Party.

klevete je od izuzetnog značaja za razvoj građanskih prava i sloboda, a posebno za novinare
libel is extremely important for the development of civil rights and freedoms and especially for journalist,

Na konferenciji u Beogradu" Građanska prava u Srbiji: Uloga Narodne skupštine i nezavisnih institucija", Dežer je rekao da parlament ima ključnu ulogu u kontroli primene zakona u praksi i ostvarivanja građanskih prava.- Veoma je važno imati mehanizme koji garantuju poštovanje prava građana- rekao je Dežer.
At the conference in Belgrade''Civil Rights in Serbia: Role of the National Assembly and Independent Institutions", Degert has said that the National Assembly plays a key role in monitoring the implementation of legislation in practice and exercise of civil rights.- It is very important to have in place the mechanisms to guarantee compliance with civil rights- said Degert.

sada se pažnja sve više usmerava na druge skupine ljudskih prava, za koje se, s razlogom, tvrdi da osposobljavaju za sticanje političkih i građanskih prava, s jedne strane, i da su integralni činilac
nowadays the attention is more directed towards other clusters of human rights- rightfully claimed that they enable attaining political and civic rights, from one side, and that they are integral factor

Srbija je priznala građanska prava jevrejskog naroda odmah posle Berlinskog kongresa 1878. godine.
Serbia recognized civil rights of the Jewish people right after the Berlin Congress in 1878.

Uh, zadnji sam provjeriti, građanska prava se primjenjuju samo na ljudska bića.
Uh, last I checked, civil rights only apply to human beings.

ograničava individualna politička i građanska prava.
limits individual political and civic rights.

Ovo je moj doprinos borbi za građanska prava moje generacije.
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.

dalje u brobi za građanska prava.
still fighting for civil rights.

Taj restoran bio je mesto na kojem su se okupljali lideri za građanska prava.
The church was a gathering place for civil rights leaders.

Oduzeta mu je sva imovina i sva građanska prava.
All civil rights and forfeited all his property.

Izgubili smo i naša građanska prava.
They have violated my civil rights too.

Izgubili smo i naša građanska prava.
And also securing our civil rights.

Taj restoran bio je mesto na kojem su se okupljali lideri za građanska prava.
The restaurant became a meeting place for civil rights leaders.

To je dobra reč- tako dobro kao građanska prava.
It's a good word- as good as civil rights.

Oduzeta mu je sva imovina i sva građanska prava.
Forfeited his civil rights and all his property.

Izgubili smo i naša građanska prava.
We are losing our civil rights.

Danas takođe dobijam svoja građanska prava.
I protected my civil rights today.

Маршу грађанска права.
Civil Rights March.