GRAĐEVINE - превод на Енглеском

• buildings
• structures
• construction
• building
• structure
• constructions

Примери коришћења Građevine на Српском и њихови преводи на Енглески

Primetio sam da sve- nebo, građevine, stakla- emituje svoje sopstveno svetlo
I noticed everything; sky, buildings, glass emitting their own light

Ove enklave takođe uključuju podzemne građevine koje su osetno samostalne
These enclaves also include underground structures which are sensibly self-contained

Tokom vremena, građevine su postajale više
Over time, the buildings got taller

Povrede negativno utiču na produktivnost građevine jer će verovatno dovesti do pada morala radnika,
Accidents have an adverse effect on construction productivity as they are likely to cause low morale

Pa čak i drveće i i građevine svuda osim u Go1enu,
Crops that abused and even the trees and structures everywhere except in Goshen,

gde postoje građevine koje starost mere hiljadama godina,
where there are buildings that measure their age by the millennia,

Standardi pokrivaju širok spektar subjekata od građevine do nanotehnologije, od snadbevanja energijom do zdravlja
Standards cover a wide range of subjects from construction to nanotechnology, from energy management to health

Gde vidimo da su imali astronomske i arheoastronomske građevine koje su im pomogle
Where they had astronomical and archaeoastronomical structures that helped them monitor the heavens,

Ovo biće štitilo je građevine od ljudi koji im prilaze sa lošim namerama.
Its main purpose is to protect the building from people who approach it with bad intentions.

Samo pogledajte drevne građevine širom sveta na kojima je opstao kamen, dok su drugi materijali izbledeli i nestali.
Just look at ancient buildings around the world- stone survives while other materials fade and rot away.

Ove čudne građevine na dubini od 2. 000 metara su identifikovane uz pomoć sonara i okeanografa….
Strange structures at a depth of two thousand meters were identified with the help of sonar.

Velike piramide su bile najviše građevine na svetu koje je čovek stvorio za 4 000 godina.
The Great Pyramids were the tallest man-made structure in the world for 4,000 years.

Radili su građevine," Marley& Plan" su uglavnom izvodili… građevinske radove ovde u našoj zemlji.
They did construction, Marley and Plant. Most of the construction jobs in and around the country.

Umetnici su dokumentovali građevine iz tog perioda- od kojih su neke bile napuštene gotovo šezdeset godina-
The artists documented buildings from this period, some abandoned for almost 60 years,

Standardi pokrivaju širok spektar subjekata od građevine do nanotehnologije, od snadbevanja energijom do zdravlja
Standards cover a wide range of subjects from construction to nanotechnology, from energy management to health

I kada sam prvi put videla ove građevine u izgradnji, pre otprilike šest godina,
And when I first saw these structures under construction about six years ago,

Izgrađene brane su vrlo jednostavne građevine, ali donose veliku korist u odbrani od poplava, a građani
These dams are rather simple constructions, but at the same time they bring immense benefits in flood prevention,

Robot u hodu vrši varijacije materijala i stvara ove građevine od 3, 7 metara napravljene iz jednog materijala,
The robot would vary material properties on the fly and create these 12-foot-long structures made of a single material,

Priština domaćin sajma građevine.
Pristina hosts a construction expo.

Protivnici osporavaju definiciju po kojoj određene građevine-- pre svega Crkva Svetog Đorđa Srpske pravoslavne Crkve i bogoslovska škola Sveti Ćirilo i Metodije-- predstavljaju kulturne spomenike.
Opponents dispute the definition by which certain structures-- most notably the St. George Serbian Orthodox Church and St. Cyril and Methodius seminary-- are deemed cultural monuments.