GRABLJIVICE - превод на Енглеском

• predators
• prey
• raptors
• predator

Примери коришћења Grabljivice на Српском и њихови преводи на Енглески

Zveri, grabljivice, skoro sve!
Wild beasts, birds of prey, almost everything!

Ptice grabljivice koji stižu iz Južne Amerike imaju svoje planove.
Birds of prey arriving from South America have their own appointments to keep.

Njih tri su zaštitnice Novog Gotama… Ptice grabljivice.
These three are the protectors of New Gotham the Birds of Prey.

Ostavite ga na miru, vi grabljivice!
Leave him alone, you vultures!

Tako nazvanog zbog svog neprestanog cvokotanja i instikta grabljivice.
So named for its incessant chatter and predatory instincts.

Oni su ptice grabljivice.
They're birds of prey.

Približavaju se dve grabljivice.
Two birds of prey approaching.

kad je grabljivice ociste.
Once the vultures have picked it Clean.

Održavanje stabilne slike je veoma značajno za ptice grabljivice.
Maintaining a steady image is especially relevant for birds of prey.

One su kao ptice grabljivice.
They're like birds of prey.

Nosferatu, ime koje odzvanja kao krik ptice grabljivice.
Nosferatu, a name that ringeth like the cry of a bird of prey.

Zajedno, njih tri su zaštitnice Novog Gotama, Ptice grabljivice.
Together, these three are the protectors of New Gotham… the"Birds of Prey.".

Ovo su sve ptice grabljivice?
All the birds of prey?

Neka vrsta ptice grabljivice.
Some kind of bird of prey.

Želi da otvori rezervat na Kostarici za ptice grabljivice.
She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey.

Grabljivice prate ribe kroz šumu,
Predators follow the fish into the forest

Uopšteni strah koji sam do sada osećala, pretvara se u strah od ove devojke, grabljivice koja će me ubiti za nekoliko sekundi.
All the general fear I've been feeling condenses into an immediate fear of this girl, this predator who might kill me in seconds.

Međutim, čak i za uspešne mužjake koji uspeju da izbegnu krilate grabljivice, ove bahanalije parenja će da budu smrtonosne.
But even for successful males who manage to avoid winged predators, this mating frenzy will prove lethal.

Uopšteni strah koji sam do sada osećala, pretvara se u strah od ove devojke, grabljivice koja će me ubiti za nekoliko sekundi.
All the general fear I've been feeling condenses into at immediate fear of this girl, this predator who might kill me in seconds.

nezgrapni rep baš i ne pomaže paunu da izbegne grabljivice i da priđe paunicama.
cumbersome tail doesn't exactly help the peacock avoid predators and approach peahens.