Примери коришћења Graditelji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Graditelji su ti poverili našu sudbinu, Zan.
Graditelji kažu polako napred- 35,
The builders say slow ahead,Graditelji našeg sveta, naprežu se… bore, krvare… umiru.
The builders of our world, struggling… fighting, bleeding… dying.To treba da poštuju graditelji.
You have to admire the Builders.To treba da poštuju graditelji.
These things honor the builders.Isus reče: Pokažite mi kamen koji su graditelji odbacili.
Jesus said: Show me Isus reče: Pokažite mi kamen koji su graditelji.
Jesus says:“Show me Ovo tu su graditelji.
And there we got the builders.A ljudi koji se bave gradnjom- graditelji i vlade- po prirodi se plaše inovacija i radije bi samo koristili one forme za koje znaju
And the people that build things-- developers and governments-- they're naturally afraid of innovation,A ljudi koji se bave gradnjom- graditelji i vlade- po prirodi se plaše inovacija i radije bi samo koristili one forme za koje znaju
And the people that build things-- developers and governments-- they're naturally afraid of innovation,su oni koji se bacaju u„ aktivno učešće u praktičnom životu kao graditelji, organizatori, večni nagovarači“.
intellectuals the new intellectuals, those who throw themselves into‘active participation in practical life, as constructor, organiser, permanent persuader'.Ukoliko graditelj napravi zgradu kako bi zaradio novac, drugi graditelji kupuju zemljište i uništavaju je
su oni koji se bacaju u„ aktivno učešće u praktičnom životu kao graditelji, organizatori, večni nagovarači“.
are those who throw themselves into“active participation in practical life, as constructor, organizer, permanent persuader.”.Dakle, Amerikanci ne žele da budu svetski šerifi za bezbednost niti graditelji svetske trgovine.
Izgleda kao da su graditelji na Malti imali veoma napredno znanje o stvarima koje mi tek sada otkrivamo.
It would appear that the builders at Malta had very advanced knowledge of things we're just now discovering.ona govori o skladištu znanja, koje su ostavili graditelji ovog mesta.
she refers to Konvencionalna arheologija još uvek ne može da se složi o tome ko je živeo tu ili ko su bili graditelji tog mesta.
Mainstream archeology still doesn't agree on who lived there or who the builders were of that site.Mislim na reciklažu ovih starih posleratnih bungalova, koje su meksički građevinci doneli na granicu jer ih američki graditelji prodaju u procesu izgradnje naduvanijih verzija predgrađa poslednjih decenija.
I'm referring to the recycling of these old post-war bungalows that Mexican contractors bring to the border as American developers are disposing of them in the process of building a more inflated version of suburbia in the last decades.ne želimo više da budemo svetski policajci, ako znamo da nećemo biti graditelji svetske trgovine,
if we know we're not going to be the architect of global trade,Градитељи Линукса планирају да изместе ове фирмверске програме у засебне датотеке;
The Linux developers have a plan to move these firmware programs into separate files;
