GRANATIRANJE - превод на Енглеском

• shelling
• bombardment

Примери коришћења Granatiranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Наредно гранатирање и покушаје продора украјинских снага на нашу територију строго ћемо прекидати.
Further shelling by the punishers and attempts to infiltrate our territory will by severely suppressed.

Тешко гранатирање је почело.
Heavy shelling had begun.

То су била гранатирања, а не бомбардовања.
But these were bullets, not bomb shells.

Ne, ne, ne, nakon granatiranja, kada je bilo mirno ko u grobu.
No, no, no, after shelling when it was quiet as death.

Упркос неким оштећенима од гранатирања током босанског рата,
Despite some damages suffered from shelling during the Bosnian War,

Na meti granatiranja i snajperskih aktivnosti bilo je civilno stanovništvo.
Shelling and sniper activity targeted the civilian population.

Гранатирање је могло да буде изведено или из Дзерјинска или Артемовска.“.
The shelling could have been carried out either from Dzerjinsk or from Artemovsk.”.

Гранатирањем је убијена једна стара жена
The shelling killed an old woman

Гранатирање је настављено у Лењинским
Shelling continued in the Leninskyi

Снајперисања и гранатирања цивила у Сарајеву.
Sniping and shelling against civilians in Sarajevo.

Кијевске снаге безбедности повећавају гранатирање стамбених насеља
Kiev's security forces are increasing the shelling of residential neighbourhoods

Међутим, њихови напади су обично ограничени на ваздушне нападе и гранатирање.
However, their attacks are usually limited to airstrikes and shelling.

Ово искључује било који разлог да се одређени званичници сматрају одговорним за гранатирање Олимпијске улице.
This excludes any reason to hold certain officials liable for shelling Olympic Street.

hiljade poginule od granatiranja.
thousands from shelling.

Onda da li su kuće imale neke znakove oštećenja od granatiranja ili ne?
If there was shelling, were the houses damaged by the shelling or not?

нападне сиријске Курде у Афрну- почело гранатирање.
to attack Syrian Kurds in Afrin, starts cross-border shelling.

Да ли знате пуно у вези гранатирања пеканаца?
Do you know a lot concerning shelling pecans?

Руска лекарка убијена у гранатирању болнице у Алепу.
Russian female doctor killed in Aleppo hospital shelling.

Путин позвао Порошенка да одмах прекине гранатирање Донбаса.
Putin called on APU to stop shelling of Donbass immediately.

Стрми делови брда су постали поравнати због интензивног гранатирања и бомбардовања.
The hill's formerly steep slopes had become flattened in months of intense shelling and bombardment.