GRANTOVA - превод на Енглеском

• grants
• grant

Примери коришћења Grantova на Српском и њихови преводи на Енглески

Maksimalni iznos grantova koji je na raspolaganju za pojedinačne projekte u okviru Poziva iznosi 150. 000 evra.
The maximum amount of grants available for individual projects under the call is 150,000 euros.

Grantova bitka protiv simpatizera Juga je bivala sve teža… dok je bivši Južnjak Džesi Džejms.
Grant's battle with Southern sympathizers is getting worse… as former Confederates like Jesse James.

koji će biti dodeljeni na osnovu definisanih kriterijuma za dodelu grantova i ocena dostavljenih prijava.
which will be awarded on the basis of set criteria for the award of grants and evaluation of the submitted applications.

uspele da se nađu među 20 dobitnika grantova.
managed to find themselves among 20 winners of grants.

Poziv za dodelu malih grantova je namenjen organizacijama civilnog društva u Srbiji,
The call for small grants is intended for civil society organizations in Serbia,

Teme na koje je bio usmeren program grantova jesu proces upravljanja imovinom,
The grant scheme addresses the property management process, as essential condition for investment

Vesna Pavlović je dobitnica grantova Art Matters Inc. fondacije, Njujork( 2012), Fondacije za savremenu umetnost Njujork( 2011),
Vesna Pavlovic was awarded grants from Art Matters Inc. Foundation, New York(2012),

Vlade Divac“ je potpisala ugovore sa šest lokalnih organizacija civilnog društva o dodeli grantova za jačanje njihovih organizacionih kapaciteta,
Vlade Divac" signed contracts with six local civil society organizations on the award of grants to improve their organizational capacity.

U saopštenju EK navodi se da će u okviru Investicionog okvira za Zapadni Balkan( WBIF) regionu na raspolaganju biti 30 miliona evra grantova EU za širokopojasnu infrastrukturu sa ciljem mobilisanja strateških ulaganja i ubrzanja socio-ekonomskog rasta.
Under the Western Balkan Investment Framework(WBIF), €30 million in EU grants will be made available to deploy broadband infrastructure in the region to mobilise strategic investments and foster socio-economic growth.

U saopštenju EK navodi se da će u okviru Investicionog okvira za Zapadni Balkan( WBIF) regionu na raspolaganju biti 30 miliona evra grantova EU za širokopojasnu infrastrukturu sa ciljem mobilisanja strateških ulaganja i ubrzanja socio-ekonomskog rasta.
Under the Western Balkan Investment Framework(WBIF), €30 million in EU grants will be made available to deploy broadband infrastructure in the region to mobilise strategic investments and foster socio-economic….

je javni poziv za dodelu grantova za unapređenje kvaliteta zdravstvenih usluga bio raspisan u junu
noted that a public call for grants to improve the quality of healthcare services had been launched in June

ukupna vrednost bila je 1, 2 miliona evra. U kontekstu programa Podrška civilnom društvu, dodeljeno je deset grantova organizacijama civilnog društva u decembru 2017, ukupne vrednosti 2, 3 miliona evra.
total value of EUR 1.2 million. In the context of the Civil Society Facility ten grants were awarded to the civil society organisations in December 2017 with an overall value of EUR 2.3 million.

Ukupan broj grantova koji će biti dodeljeni u svakoj od zemalja zavisiće od kvaliteta predloga
The number of grants contracted in each country depends on the quality of the proposals and on the number of secondary

su korisnicima grantova, kroz specijalno kreiran program savetodavne podrške za profesionalnu orjentaciju
while the users of grants, through a specially designed program of advisory support for professional orientation

Očekujem da uskoro privredi bude na raspolaganju još oko 560 miliona dinara grantova, čime će Ministarstvo privrede sufinansirati nabavku nove opreme”,
I expect that about 560 million dinars of grants will be soon avaliable to the economy, by which the Ministry of Economy will co-finance the procurement

Čini se da postoji sve veća tendencija da se mladi vlasnici preduzeća uključe u poslovne programe kako bi naučili kako da pronađu početnu podršku u vidu grantova, takmičenja i traženja investicije,
There seems to be a growing tendency for young business owners involved in enterprise programmes to lean towards start-up support in the form of grants, competitions and pitching for investment,

čija je realizacija uveliko u toku. U toku je i dodela grantova za mikro i mala preduzeća.
which is well underway. The provision of grants for micro and small enterprises is ongoing.

EU je odvojila budžet od 175 miliona evra koji će biti na raspolaganju srpskim poljoprivrednicima u vidu grantova za sufinansiranje odgovarajućih investicija uz maksimalan javni doprinos od 70% prihvatljivih troškova.
A sum of €175 million from the EU budget will be offered in the form of grants to Serbian rural stakeholders to co-finance appropriate investments up to a maximum public contribution of 70% of eligible expenditure.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Nedeljni izveštaj o naporima EU na sanaciji štete od poplava Nedeljni izveštaj o naporima EU na sanaciji štete od poplava Projektne aktivnostiU toku je dodela grantova za preko 250 mikro
You are at: Home»Project Activities»EU flood relief weekly update EU flood relief weekly update Project ActivitiesThe provision of grants to more than 250 micro and small enterprises in

su ove godine zaposlili sve mlade sa fakultetskom diplomom:„ Zatim smo zajedmo sa Helpom podelili petnaestak grantova po 2. 500 dinara. Ovo što se sada radi, sada ćemo podeliti još dvadesetak grantova sa po 400. 000 dinara.” Izvor: RTS
underscored that they had employed all the young university graduates that year:"Then, we, together with the“HELP” organization, awarded around fifteen 2,500 dinar grants, while we are, now, going to hand out another twenty or so 400,000 dinar grants.”Source: Serbian Broadcasting Corporation