GREDA - превод на Енглеском

• beam
• girders
• beams

Примери коришћења Greda на Српском и њихови преводи на Енглески

U stvari, mi ne prodajemo polovinu greda.
In fact, we don't even sell half beams.

Gdje sam ja trebala biti kada je pala greda.
Where I should have been when the beam came down.

Na nju se srušila potporna greda.
She was hit by a falling support beam.

Treba nam još jedna greda.
We need another beam.

Trebala sam vidjeti da greda dolazi.
I should have seen that beam coming.

Greda se urušila na gradilištu i smrvila mi nogu.
Girder collapsed at my last construction job crushed my leg.

To je greda, presovana greda.
It's a girder, a molded girder.

Šta god, greda je tvoja.
Whatever, the beam's yours.

Izgleda kao horizontalna potporna greda.
Most likely a horizontal support. A beam or something.

Na kraju je objekat počeo da se urušava i greda je pala na moje noge.
Finally, the structure began to collapse and the beam fell on my legs.

Izgleda da tuda prolazi neka greda.
I think there's a beam here.

Španci su izgradili prenosni drveni most od tavanskih greda gde su boravili.
the Spaniards built a portable wooden bridge out of the ceiling beams of where they were staying.

Kako ćemo svim spravama upravljati ako sve vreme budemo morali da puzimo oko greda?".
How are we going to keep everything operating if we have to be crawling around beams all the time?”.

dovoljno drvenih greda za prugu preko trave do ceste.
then enough wood beams to make a track across the grass onto the road.

predstavlja utkanu petospratnu mešavinu zelenih stabala drveća i čeličnih greda koja njegovim stanovnicima pruža osećaj da žive u gigantskoj urbanoj kući na drvetu.
was designed as a woven 5-story mix of lush trees and steel girders that let urban residents feel like they live in a giant urban tree-house.

predstavlja utkanu petospratnu mešavinu zelenih stabala drveća i čeličnih greda koja njegovim stanovnicima pruža osećaj da žive u gigantskoj urbanoj kući na drvetu.
Italy, is a woven 5-story mix of trees and steel girders that let urban residents feel like they live in a giant urban tree-house.

zapazio da ima deset greda koje se provlače ispod krova,
that there are ten beams that span the ceiling,

Potporne grede u ovoj garaži su od 1920.
The support beams in this garage are from the 1920s.

Na nadvratnoj gredi je uklesan krst.
A cross is carved on the overhead beam.

Imamo modernističku strukturu sa cementnim gredama, čeličnim ogradama, neprovidnim staklom.
We've got a modernist structure with cement beams steel rails, frosted glass.