GREDU - превод на Енглеском

• beam

Примери коришћења Gredu на Српском и њихови преводи на Енглески

Popni se i da vidimo gde moraš da budeš da uravnotežimo gredu.
So climb on up. Let's see where you have to be to balance the balance beam.

Pre nego što bi nam zaista moglo biti od koristi, moramo uzeti to drvo i obraditi ga u dasku ili gredu.
Before it can really be of use to us we must take that tree and saw it into beams or planks.

Ukoliko želite dasku ili gredu oni moraju poticati od drveta,
If you want a plank or a beam it must come from the tree,

Izvadi prvo gredu iz svog oka, pa ćeš onda jasno videti
First remove the beam from your own eye, then you will

Kako možeš reći svom bratu:' Brate, daj da ti izvadim trun koji ti je u oku‘, a sam ne vidiš gredu u svom oku?
Or how can you say to your brother,'Brother, let me take out the speck that is in your eye,' when you yourself do not see the log that is in your own eye?

ti izvadim trun koji ti je u oku‘, a sam ne vidiš gredu u svom oku?
when you yourself do not see the log that is in your own eye?

Kako možeš reći svom bratu:' Brate, daj da ti izvadim trun koji ti je u oku‘, a sam ne vidiš gredu u svom oku?
How can you say to your brother,‘Brother, let me take the speck out of your eye,' when you yourself fail to see the plank in your own eye?

Da se nisi igrao sa onom devojkom unutra imao bi vremena da popraviš tu gredu.
If you hadn't been playing board games with that little girl inside, we would have had a little more time to fix the beam!

Kako možeš vaditi slamke iz njihovih očiju, kada imaš gredu u svojim sopstvenim očima?
How can you pull splinters out of their eyes when you have a plank in your own eyes?

izvadi prvo gredu iz svoga oka, pa ćeš tada gledati
first take the log out of your own eye, and then you will

izvadi prvo gredu iz svoga oka, pa ćeš tada gledati
first take the log out of your own eye, and then you will

rekao:„ Kako možeš reći svom bratu:' Brate, daj da ti izvadim trun koji ti je u oku‘, a sam ne vidiš gredu u svom oku?
let me take out the speck that is in your eye,' when you yourself do not see the log that is in your own eye?

Na nadvratnoj gredi je uklesan krst.
A cross is carved on the overhead beam.

Greda je skoro sva izgrižena".
The beam is almost entirely gnawed.

Подршку греда, која када се посматра са стране,
Supporting beam, which when viewed from the side,

Од сада довршите греду као што је описано у 1.
From now on, finish the beam as described in No.

Krhotine na gredi bi trebale da budu u suprotnom pravcu.
Beeping The splinters on the beam should be pointing in the opposite direction.

Архимедов вијак Мотор греде Опрема за бушење Утоваривач( опрема) Трактор-стругач са точком.
Archimedes' screw Beam engine Drilling rig Loader(equipment) Wheel tractor-scraper.

Кратка греда 2. 5мм поцинкованог.
Short beam 2.5mm galvanized.

Пречник греде само 34цм са удаљености од 3 метра.
The diameter of beam only 34cm from 3 meters distance.