GRICKANJE - превод на Енглеском

• snacking
• biting
• nibbling
• eating
• snacks
• chewing

Примери коришћења Grickanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Grickanje ispred TV-a, uzimanje hrane za radnim stolom,
Snacking in front of the TV, and grabbing some food

Grickanje se nekima čini kao savršeno rešenje onda kada nema nešto bolje da se radi.
For many people, eating seems like a good solution when there's nothing better to do.

Koliko god bili slatki i umiljati, grickanje svega što im dođe pod njušku, često zna da izludi vlasnike ljubimaca.
No matter how cute and cuddly they are, nibbling on everything they can get their teeth on can drive you crazy as a pet owner.

Za početak, grickanje noktiju može povećati vaše šanse da se prehladite
For starters, biting your nails can raise the risk of catching a cold

oni su dobra opcija za grickanje onih koji nastoje da smršaju.
they are a good snacking option for those striving to lose weight.

Proizvodi za malu decu za grickanje osmišljeni su za držanje u malim rukama
Toddlers' products for nibbling are designed to be held by little hands

sprečiti kasno noćno grickanje.
prevent late night snacking.

Svako ko je pratio neku utakmicu u Španiji zna da gledanje najpopularnijeg sporta na svetu i grickanje semenki ne idu jedno bez drugog.
Whoever has ever attended a football match in Spain knows that watching the king of sports and eating sunflower seeds go together.

maženje, pa čak i grickanje, to je definitivno znak duboke
and even biting, it's definitely a sign of a warm-hearted

Između obroka nije dozvoljeno grickanje, a dozvoljeni su kafa
Snacks are not allowed between meals, but green tea

Sjajan su izbor za grickanje jer su bogate omega 3 masnim kiselinama koje su telu neophodne za održavanje zdravlja srca i regulisanje krvnog pritiska.
There is a great choice for nibbling because they are a rich source of omega 3 fatty acids that are necessary for the body to maintain heart health and regulate blood pressure.

sprečiti kasno noćno grickanje.
reduce desire for late-night snacking by half.

biste skrenuli svoje misli na nešto drugo- na primer žvakaću gumu ili grickanje krekera.
your thoughts into something else-for example, chewing gum or biting crackers.

Ukusne su i za grickanje, a neizostavne su za vreme Božićnih praznika, kada obavezno krase trpezu u danima posta.
They are also delicious for nibbling, and they are unavoidable during Christmas holidays when they must dress up in the days of fasting.

zapravo, grickanje njegovog penisa može biti erotski,
actually, biting his penis can be erotic,

vitamina K. Odličan su izbor za grickanje jer su bogate omega 3 masnim kiselinama koje su telu neophodne za održavanje zdravlja srca
vitamin K is an excellent choice for snacking because they are rich in omega 3 fatty acids that the body requires to maintain heart health

Grickanje noktiju obično počinje u ranom detinjstvu,
Nail biting usually begins in early childhood,

će se on sam nečim zabaviti a vama se možda to neće dopasti( grickanje kauča, kopanje rupe u podu dnevne sobe, ujedanje poštara, itd.).
and you might not like the job it invents(eating the couch, digging a hole through the living room floor, biting the mailman, etc.)”.

Ako vaše telo koristi više energije( kalorija) nego što ste jeli tog dana, grickanje pred spavanje nije uopšte loša stvar
If your body's used more energy than it's stored that day, a snack before bed is not a bad thing at all and can even help

ste jeli tog dana, grickanje pred spavanje nije uopšte loša stvar
than it's stored that day, a snack before bed is not a bad thing at all