GROBOVIMA - превод на Енглеском

• graves
• tombs
• grave
• graveyards

Примери коришћења Grobovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pušimo travu, pijemo pivo… pišamo po drugim grobovima.
Smoke weed, drink beer… piss on other graves.

Bože smiluj se njihovim dušama u hladnim grobovima.
God rest their souls in their cold graves.

Kunem se grobovima moje porodice.
I swear on the graves of my family.

Za njihovo dobro, na grobovima tvojih bivših, reci da!
For their sake, at the graves of your exes, say yes… Hey!

Natpisi na grobovima nisu bili onakvi kakve sam znao.
The inscriptions on the graves were not like those I knew.

Dolazi, naime, čas kada će svi koji počivaju u grobovima čuti njegov glas.
The time is coming when all who are in the graves will hear his voice.

Postoje neke misteriozne trezora i pećinama, grobovima kraljeva, stub kojoj Saint Paul navodno je bila vezana
Then there are the mysterious vaults and caves, the Tombs of the Kings, the pillar to which Saint Paul was said to have been tied

Krenimo i gledajmo u grobovima da je čovek samo,
Let us go and behold in the tombs that man is bare bones,

Dolazi, naime, čas kada će svi koji počivaju u grobovima čuti njegov glas.
Is coming in which all who are in the grave will hear his voice and come.

Postoje neke misteriozne trezora i pećinama, grobovima kraljeva, stub kojoj Saint Paul navodno je bila vezana
There are some mysterious vaults and caves, the Tombs of the Kings, the pillar to which Saint Paul was allegedly tied

ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.
for the hour is coming in which all who are in the grave will hear His voice.

I jednako dan i noć bavljaše se u grobovima i u gorama vičući
Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out,

da se prevrću u grobovima.
turn over in their grave.

ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.
for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His.

ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.
for the time is coming in which all who are in the grave will hear his voice.

ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.
for an hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice.

ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.
for an hour is coming in which all who are in the grave will hear His voice.

Već je nastao čas kada će mrtvi u grobovima čuti glas Sina Božijega…".
The hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice.”.

mrtvih ljudi u svojim grobovima.
pale as dead men in their tombs.

ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.
because the hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voices.