GROMOVI - превод на Енглеском

• thunder
• lightning
• thunderings
• thunders

Примери коришћења Gromovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Podario je svojoj porodici i svojim stanarima jedan jezivi septembar, tokom kojeg su se oni toliko gostili šljivama, da su im creva tutnjala kao gromovi, a njihove zadnjice su ih bolele od preterane uopotrebe.
He gave his family and his tenants cause to dread September… for they were regaled with plums until their guts rumbled like… thunder and their backsides ached from over-use.

i glasovi, i gromovi, i tresenje zemlje, i grad veliki.
and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

Tada su gromovi i grȁd prestali i kiša više nije padala na zemlju.+ 34 Kad je faraon video da su kiša, grȁd i gromovi prestali, opet je počeo
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned once more

Kad izadjem iza grada, raširiću ruke svoje ka Gospodu, a gromovi će prestati
I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease,

Munji i gromu potrebno je vreme,
Lightning and thunder need time,

Mi smo naučeni da traže udara groma, strast i vatromet", kaže Mekarti.
We're taught to look for lightning strikes, passion, and fireworks," says McCarthy.

Пећина Грома( пећина Калипса)
Thunder grotto(the grotto of Calypso)

Udar groma u Južnoj Africi srušio je jednu.
The lightning strike in South Africa brought one down.

Богови грома Сварог( код Словена)
The thunder gods Svarog(Slavic)

Поред тога, постоји опасност од грома, и пада лишће се лако.
In addition, there is a threat of lightning, and falling leaves are easily.

I pozvao gromove i munje.".
And summoned thunder and lightning.".

Drugim rečima, ne udar groma poezije, već duga grmljavina proze.
In other words, not the lightning stroke of poetry, but the long rumble of prose.

Daleko od groma, neka kopa ispod.
Away from the thunder, let him dig under.".

Чињеница 501: Стаклене цијеви створене ударима грома у песку називају се" фулгурити".
Fact 501: Glass tubes created by lightning strikes in sand are called“fulgurites”.

O, Bože Groma ne uništi Žute Ruke.
(Sioux) O Thunder God… Do not destroy the Yellow Hands.

Битка са другим корисницима иЛаунцх грома, или само малтретирају своје сараднике једном руком.
Battle with other iLaunch Thunder users, or just harass your co-workers single-handedly.

Удари грома у кући- шта се дешава?
Lightning strike in a house- what happens?

Izvini Grome, danas ne.
Sorry, Thunder, not today.

Попут грома, нервни систем је електрицитет.
Just like lightning, the nervous system is electricity.

Grome, ne!
Thunder, no!