GROZNICI - превод на Енглеском

• fever
• rush

Примери коришћења Groznici на Српском и њихови преводи на Енглески

Da smo bili u poslu u Kalifornijskoj zlatnoj groznici, gde bi smo išli?
If we'd been in business in the California gold rush, where'd we have gone?

Došlo je do toga da više nisu mogli da pricaju u" Zlatnoj Groznici"… jer su Federalci postavili žice u zidove.
It got to the point where they couldn't talk in the Gold Rush anymore… because the Feds put a wire in the wall.

I stavši više nje zapreti groznici, i pusti je.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her:

I stavši više nje zapreti groznici, i pusti je. I odmah ustade
He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up

Sotona drži razum u groznici nemira i jadna žrtva,
Satan keeps the mind in a fever of unrest; and the poor victim,

Sotona drži razum u groznici nemira i jadna žrtva,
The nervous system is disordered; Satan keeps the mind in a fever of unrest; and the poor victim,

Ali kao što postoje prirode koje prilikom i najmanje bolesti naginju groznici, tako ove prirode, koje mi nazivamo samoubicama
But just as there are those who at the least indisposition develop a fever, so do those whom we call suicides,

Kasnije, drugi Cigani su mu potvrdili da je Melkijades podlegao groznici na sprudovima u Singapuru i da je njegovo telo
Other gypsies confirmed later on that Melquíades had in fact succumbed to the fever on the beach at Singapore

Венчали смо се у грозници врелије од пепер спреја.
We got married in a fever♪♪ Hotter than a pepper sprout♪.

Гроф Есекс је у грозници, Ваше Величанство.
The Earl of Essex is gripped by a fever, Your Majesty.

што се манифестује у грозници и вртоглавици, прекините процедуру.
which is manifested in fever and dizziness, discontinue the procedure.

сену, грозници, туморе и астму.
hay fever, rashes, tumors and asthma.

Последње време је било много дискусија о афричкој свињској грозници( АСФ).
Over the last while there has been much discussion about African Swine Fever(ASF).

Последње време је било много дискусија о афричкој свињској грозници( АСФ).
The main topic was the unwaivering spread of the African Swine Fever(ASF) in Europe.

Он се наднесе над њу, запрети грозници, и ова је остави.
Bending over her, He rebuked the fever, and it left her.

У последње време било је много дискусија о афричкој свињској грозници( АСФ)….
In South Korea, multiple cases of African swine fever(ASF) have been….

Није требало да живите у грозници узнемирености;
You were not meant to live in a fever of anxiety;

само пратити информације о хеморагични грозници Крим Конго.
simply keep ourselves informed about Crimean-Congo hemorrhagic fever.

У интермитентној грозници, интервал између фаза хипертермије
In intermittent fever, the interval between the phases of hyperthermia

GeneReview/ NIH/ UW унос о породичној медитеранској грозници Породична медитеранска грозница( ФМФ)- Амерички национални институт за артритис и мишићно-скелетне и кожне болести.
GeneReview/NIH/UW entry on Familial Mediterranean Fever Familial Mediterranean Fever(FMF)- US National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases.