GRUBA - превод на Енглеском

• rough
• rude
• harsh
• hard
• tough
• crude
• coarse
• gross
• crass
• abrasive
• brusque
• brute

Примери коришћења Gruba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi gruba prema njemu.
Don't be hard on him.

Njihova vlakna su previše gruba i mogu da izgrebu staklo.
Their fibres are too coarse and may scratch the glass.

To je, razume se, gruba procena.
That is, of course, a crude estimation.

Oprosti što sam bila gruba.
I'm sorry I was harsh.

Mislio sam da će biti gruba igra večeras.
I thought it'd be a rough game tonight.

Mislila sam da si bila veoma gruba sa njim.
I thought you were quite rude to him.

Izuzetno gruba!
Extremely abrasive!

Bila je gruba prema tebi u skorije vreme.
She's been tough on you lately.

Ne treba da si tako gruba sa Mutantom.
You shouldn't be so hard on the Mutant.

Izvini što sam malopre bila gruba.
I'm sorry if I was harsh earlier.

Upotreba igle za pletenje je bila gruba i efektivna.
The use of the knitting needle was both crude and effective.

Baš sam razočarana što si postala tako gruba.
I'm disappointed you've become such a coarse person.

Nikada ne bih bila tako gruba da predložim iznos.
I'd never be so crass as to suggest an amount.

Ovo je očigledno samo gruba ideja.
This is obviously just a rough idea.

Ali, ja sam bila namerno gruba, i oterala sam ga.
But I was purposely rude and sent him away.

Gruba ljubav.
Tough love.

Znam da sam bila gruba prema tebi.
I know I've been hard on you.

Možda… sam bila previše gruba.
Perhaps I've been too harsh.

Moraš oko toga biti toliko gruba?
Do you have to be so crude about it?

Kakva god da je, nije gruba kao vi.
No matter what she's like, at least she's not crass like you.