GRUDNOG KOŠA - превод на Енглеском

• chest
• rib cage
• ribcage
• thoracic
• thorax
• sternum

Примери коришћења Grudnog koša на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljna povreda grudnog koša.
Severe chest trauma.

Na zidu grudnog koša.
On the chest wall.

Mislim da mogu objasniti rendgen grudnog koša.
I don't think I explained the chest X-ray thing very well.

Ako smo stabilizirati grudnog koša, on ce disati.
If we stabilize the chest wall, he will breathe.

Zid grudnog koša je uništen.
His chest wall is hashed.

Izvadio sam šrapnel iz njegovog grudnog koša.
I removed shrapnel from his chest cavity.

Dok nastavljate sa disekcijom grudnog koša.
While you continue your dissection of the chest.

Napravi rez uz greben grudnog koša.
Make an incision through the chest wall.

Modrice preko grudnog koša.
Bruising over the chest wall.

Hunt, imam momak u jedinici za opekotine nedostaje dio njegovog grudnog koša.
Hunt, I got a guy in the burn unit missing part of his chest wall.

Mikrocelularni karcinom pluća je tradicionalno klasifikovan kao„ ograničeni stadijum“( ograničen na polovinu grudnog koša i u okviru jednog podnošljivog polja radioterapije) ili„ prošireni stadijum“( proširenija bolest).
SCLC has traditionally been classified as"limited stage"(confined to one-half of the chest and within the scope of a single tolerable radiotherapy field) or"extensive stage"(more widespread disease).

Težina je koncentrisana oko sredine tela i grudnog koša, što ponekad daje izgled većeg poprsja
Weight is concentrated around your mid-section and chest, giving the appearance of a bigger bust

To je zato što vam je materica sada blizu grudnog koša i moguće je da pluća već ne mogu potpuno da se rašire.
Your uterus is close to your rib cage now, and your lungs may not be able to fully expand.

oblikujući skrovište poput grudnog koša, oblika pet kanapa.
shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.

je napravljena od grudnog koša stegosaurusa.
it had been made out of the rib cage of a stegosaurus.

stomaka, grudnog koša, nogu itd.".
my tummy, my chest, my legs and so on.".

smrtonosno oštetio srce, i izašao je ispod grudnog koša.
did the fatal damage to the heart and exited under the ribcage.

je napravljena od grudnog koša stegosaurusa.
it had been made out of the ribcage of a stegosaurus.

Bolovi u stomaku nakon operacije grudnog koša kod pacijenta koji je na lekovima za bolove su gasovi
Abdominal pain after chest wall surgery in a patient on narcotic pain killers is gas

Ubica je uvukao neki alat ispod rebara, pa izvukao nešto iz grudnog koša.
The killer used some kind of tool to get under the ribs and pull something out of the chest cavity.