GRUMEN - превод на Енглеском

• nugget
• lump

Примери коришћења Grumen на Српском и њихови преводи на Енглески

Grumen uglja i ukradeni pokloni na istom mestu?
Lump of coal and stolen presents in the same place?

Dete ti je grumen čiste propasti.
Your son is a lump of pure misery.

Ovo je grumen gline.
This, here, is a lump of clay.

Pa nije grumen ugljena.
Well, it's not a lump of coal.

Regrutu, ima da te oblikujem kao grumen vlažne gline.
Recruit, I'm gonna mold you like a lump of wet clay.

Još jedan grumen uglja.
Another lump of coal.

Onih kojima je srce grumen zlata.
The ones with the heart of gold.

Bio je kao grumen uglja.
He was like a lump of charcoal.

Šta je to, naš poslednji grumen uglja?
What's that, the last of our coal?

Naravno to nije stvarno grumen, Je to, to je više od oznakom pogreške.
except of course it's not really a nugget, is it, it's more of a splat.

To je zato što ne možete da ignorišete poveliki grumen koja se formira u vašem trbuhu.
This is because you can't ignore the rather big lump which is forming in your middle.

drži skiptar i svetlucavi grumen zlata.
a gleaming gold nugget.

našao grumen mekog mesa.
I'd find a lump ofsoft meat.

To je zato što ne možete da ignorišete poveliki grumen koja se formira u vašem trbuhu.
This is because you can't ignore the rather big lump that is forming in your middle.

osetio sam nešto tvrdo u njenim grudima… grumen.
I felt something hard in her breast… a lump.

Samo sam mislio da ću naći neki grumen nebeskog kamena,
I just thought I'd find some lump of celestial rock…

prijatelja… pitao bih ovaj mali grumen zlata… da bude moja gospođa Silver.
friends… I'd like to ask this little nugget of gold… to be my own Mrs Silver.

To te toliko brine. Mislio si da sam pocrneo kao grumen uglja, koji visi na užetu.
It's to make you worry… you thought I was black as a lump of coal, hanging from a rope.

Može li to biti istina Da držim ovdje u mom smrtnom ruci Grumen najčišćeg zeleno?
Can it be true that I hold here in my mortal hand a nugget of purest green?

će dogovoriti zlatni grumen tokom izleta za ukrajinskog predsednika u telefonskom razgovoru sa ruskim šaljivdžijama.
promised to arrange a gold nugget for the visiting Ukrainian leader, in a phone call with Russian pranksters.