GRUPACIJA - превод на Енглеском

• group
• groups

Примери коришћења Grupacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Grupacija ASTA se sastoji iz dve kompanije.
The Group consists of two companies.

Ta grupacija se na ovim izborima pojavila kao Demokratska opozicija Srbije.
That grouping appeared in these elections under the name of the Democratic Opposition of Serbia.

Naša grupacija zapošljava 60 ljudi.
Our company employs 60 professionals.

Kao pojedinac ne možeš, ali kao grupacija da.
Individually, yes, but not as a group.

jedna od vodećih bankarskih grupacija u Evropi, koja posluje sa oko 19. 1 miliona klijenata.
one of top banking groups in Europe with around 19.1 million clients.

Kao jedna od najvećih maloprodajnih grupacija u Portugalu, Sonae daje veliku važnost godišnjim izveštajima.
As one of the biggest retail groups in Portugal, Sonae places huge importance on printing company annual reports.

Većina modnih grupacija ima timove inspektora koji kontrolišu da se poštuje zakon o radu
Most large fashion groups have teams of inspectors to ensure contractors respect labor

Je jedna od vodećih bankarskih grupacija evrozone sa tržišnom kapitalizacijom od 47,
Is among the top banking groups in the euro zone,

Više od pet grupacija dalo je ponude za kupovinu kompanije Olimpik Erlajns koja već godinama kuburi sa finansijskim problemima.[ OA].
More than five groups have submitted bids to buy Olympic Airlines, which has been struggling financially for years.[OA].

Međutim, ovog puta više od pet grupacija dalo je ponude za kupovinu
However, this time more than five groups have submitted bids,

Karamanolis je podvukao da je Srbija uspela da privuče neke od najboljih bankarskh grupacija iz Evrope, a to je važno, jer je uloga banaka krucijalna u razvoju privrede.
Karamanolis highlighted that Serbia managed to attract some of the best banking groups in Europe, and it is important because the role of banks is crucial for economic growth.

Carlsberg Grupacija predstavlja jednu od najvećih pivarskih grupacija u svetu, sa širokim asortimanom robnih marki piva
Carlsberg Group is one of the world largest brewing groups, owning a wide portfolio of beer brands

Većina modnih grupacija ima timove inspektora koji kontrolišu da se poštuje zakon o radu
Most large fashion groups have teams of inspectors to ensure contractors respect labour

Siriji, kao i drugim zemljama u tom regionu koje se bore protiv terorističkih grupacija.
other countries in the region- the ones that fight against terrorist groups.

jedne od najvećih bankarskih grupacija u Evropi.
one of the largest banking groups in Europe.

Naravno da Izrael ima pravo na samoodbranu protiv besmislenih napada Hamasa i drugih borbenih grupacija.
You know that Israel legitimately defends itself against the war crimes of Hamas and other terrorist groups.

jedne od vodećih evropskih finansijskih grupacija sa jakim prisustvom u 20 zemalja.
one of Europe's leading financial groups with a strong presence in 20 countries.

jedne od vodećih evropskih finansijskih grupacija sa jakim prisustvom u 17 zemalja.
one of leading European financial groups with strong presence in 17 countries.

jedne od najvećih bankarskih grupacija u Evropi.
one of the largest banking groups in Europe.

U 2011. grupacija je za istraživanje i razvoj namenila više od dve milijarde evra,
In 2011, the Group dedicated more than euro 2 billion to research