GUGLA - превод на Енглеском

• google

Примери коришћења Gugla на Српском и њихови преводи на Енглески

TripAdvisor je zabrinut zbog prakse Gugla u SAD, EU
TripAdvisor remains concerned about Google's practices in the United States,

U šali se kaže da kriminalci na drugoj strani Gugla kriju leševe jer ih tamo niko nikada neće naći.
There is the joke that criminals are hiding corpses on the second page of Google because no one will ever find them there.

Suosnivači Gugla bili su na listi zbog odluke da se odreknu svakodnevne kontrole nad ovom imperijom,
Google's co-founders were originally on the list after deciding to give up day-to-day control of their empire,

neobičnog posetioca- Erika Šmita, predsednika Gugla.
the chairman of Google, Eric Schmidt.

što je pomoglo uspon Gugla i Epla( Apple).
helping to propel the rise of Google and Apple.

taj primer je grupa infrastrukture Gugla.
that example is the infrastructure group of Google.

Međutim, državne novine Sekjuriti dejli citiraju„ relevantne sagovornike" koji kažu da izveštaji o povratku Gugla na kinesko tržište nisu tačni.
However, the state-owned Securities Daily cited"relevant departments" as saying reports of the return of Google to the Chinese market were not true.

nadmašite konkurenciju i ustoličićete se na vrhu prve stranice Gugla.
will stand on the top of the first page of Google.

punim osobljem nije profitabilna, a u ovo vreme Gugla i Fejsbuka, neće ni biti.
and in this age of Google and Facebook, it's not going to be.

uvideli smo da nam je potrebno manje ljudi", napisao je potpredsednik Gugla Laslo Bok( Laszlo Bock)
we recognized that we needed fewer people focused on hiring," said Laszlo Bock, Google's vice president of people operations,

CNIL je ukazao da“ njegova preliminarna analiza pokazuje da nova politika‘ Gugla' ne zadovoljava zahteve Evropske direktive o zaštiti podataka”.
CNIL said it's“preliminary analysis shows that Google's new policy does not meet the requirements of the European Directive on Data Protection.”.

Велики број студената сматра да је стицање факултетске дипломе и задуживање великим студентским кредитима једини начин да се запосле у водећим светским компанијама попут Epla, Gugla и Netflixa.
New York- A large number of students believe that obtaining a college diploma and going into large debt for student loans is the only way to get a job at leading companies in the world global market such as Apple, Google and Netflix.

Ali ipak čak i u ovo doba Gugla i Trip Advajzora i Amazon preporuka,
But still, even in this age of Google and TripAdvisor and Amazon Recommends,

Ta francuska uprava za zaštitu podataka je na svom vebsajtu takođe ukazala da je objašnjenje“ Gugla” o tome kako će da koristi podatke previše maglovito i teško za razumevanje“ čak
The regulatory agency CNIL says Google's explanation of how it will use the data is too vague

Ne budi zao" više ne može da bude moto Gugla, ali mnogi zaposleni u ovoj kompaniji i dalje misli da rade za kompaniju kojoj je dugoročni biznis iznad kratkoročnog profita.
Don't be evil" may no longer be Google's motto, but most of its employees still see themselves as working for a business that puts long-term principles ahead of short-term profit.

je objašnjenje“ Gugla” o tome kako će da koristi podatke previše maglovito i teško za razumevanje“ čak
CNIL said Google's explanation of how it will use the data was too vague

Nije bilo tako davno kada su napori Evropske unije da ograniče moć Gugla i Amazona na evropskom tržištu bili u Sjedinjenim Državama proglašeni za protekcionizam
It wasn't that long ago that EU efforts to limit the power of Google and Amazon on the European market were decried in the U.S. as protectionism,

Ta francuska uprava za zaštitu podataka je na svom vebsajtu takođe ukazala da je objašnjenje“ Gugla” o tome kako će da koristi podatke previše maglovito i teško za razumevanje“ čak
The agency said Google's explanation of how it will use the data was too vague

Znamo da kompanije koje se reklamiraju ne žele da vide svoje reklame pored sadržaja koji nije u skladu sa njihovim vrednostima”, rekao je direktor poslovanja„ Gugla” Filip Šindler u postu na blogu te kompanije.
We know advertisers don't want their ads next to content that doesn't align with their values,” said Google's chief business officer, Philipp Schindler, at the time.

je jedva dosegla 830, 37 dinara i preporuka je Gugla da ovu pesmu koriste za promociju oni koji se bave proricanjem budućnosti analizom horoskopskih znakova.
the price of the word barely reached 830.37 dinars and Google's recommendation is to use this poem for promoting prophesying the future by analyzing the zodiac signs.