GURNI - превод на Енглеском

• push
• stick
• put
• shove
• slide

Примери коришћења Gurni на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo gurni vrh u urez na vijku.
Just put the pointy end into the grooves.

Gurni tom sisadžiji glavu dole.
Shove that sucker's head down.

Gurni sedište u nazad.
Push the seat back.

Samo gurni prste u grlo.
Just stick your fingers in your throat.

Gurni pištolj ovamo.
Slide the gun over here.

Gurni ruke van kroz prozor!
Put your hands out of the window!

Gurni to govno sebi u dupe!
Shove that wreck up your ass!

Prvo, gurni lampu prema meni.
First, push the lamp through to me.

Gurni ga ali polako, uvek polako prvi put.
Stick it in. But slowly, always slowly the first time.

Gurni tu kutiju ovamo?
Could you slide the box over here?

Samo gurni svoj nos u taj plan leta
Just put your nose in that flight plan

Gurni lobanju unutra.
Shove the skull inside.

Gurni plazmu.
Push the plasma.

Gurni prst u grlo.
Stick your finger.

Napiši ovde svoj broj mobilnog i gurni joj ispod vrata.
Write your cell phone number on here, and slide it under her door.

Opet mu gurni glavu pod vodu.
Put his head under again.

Gurni još malo na ovu stranu!
Push a little more on this side!

Gurni ruku napolje.
Stick your hand out.

Gurni ga na pod da ga zbiri ne opaze.- ldemo!
Shove him on the floor in case the cops see him.- Come on. Come on!

Kad ga podignem, gurni kolica pod njega.
When I lift him up, slide the dolly under him.