GVOZDENOM PRESTOLU - превод на Енглеском

• iron throne

Примери коришћења Gvozdenom prestolu на Српском и њихови преводи на Енглески

A naš kralj nije bliže Gvozdenom prestolu.
And our king is still no closer to the Iron Throne.

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
Who will finally take the Iron Throne?

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
Who will actually sit on the Iron Throne in the end?

Али како би пришла ближе Гвозденом Престолу.
But as you got closer to the Iron Throne.

Џофри Баратеон је једини истински наследник Гвозденог престола, милошћу свих богова,
Joffrey Baratheon is the one true heir to the Iron Throne, by the Grace of all the gods,

Prošle nedelje, HBO je otkrio da je sakrio šest replika Gvozdenog prestola širom sveta i izazvao GoT fanove da ih pronađu.
Last week, the network revealed that it has hidden six full-size replicas of the Iron Throne across the globe, challenging GoT fans to be the first to find them.

Магги тхе Фрогг је прорекао да ће Церсеи бити присиљен од гвозденог престола од стране краљице која је
Maggy the Frogg prophesied that Cersei would be forced from the Iron Throne by a queen who is both younger

Баелиша били уништени у бескрајној битци за контролу гвозденог престола.
Baelish were annihilated in the endless battle for control of the Iron Throne.

Stanis će sedeti na Gvozdenom prestolu a ti ćeš biti njegova Desnica.
Stannis will sit on the Iron Throne and you will be his Hand.

Da ti sediš na Gvozdenom prestolu, da li bi ti širio bedu citavom zemljom?
If you sat on the Iron Throne, would you spread misery throughout the land?

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
And who is going to end up on the iron throne?

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
Whose Bum Will End Up on the Iron Throne?

Oboje su mislili da im je mesto na Gvozdenom prestolu.
Both of them thought they belonged on the Iron Throne.

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
Who's going to end up on the Iron Throne?

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
Who will ultimately sit on the Iron Throne?

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
Who will end up in the Iron Throne?

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
In the end, who will end up atop the Iron Throne?

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
Who should eventually sit on the Iron Throne?

Ko će na kraju završiti na Gvozdenom prestolu?
Who is finally going to sit on the Iron Throne?

Ja nikada necu sedeti na Gvozdenom prestolu.
I will never sit on the Iron Throne.