HAGOM - превод на Енглеском

• hague
• ICTY
• tribunal

Примери коришћења Hagom на Српском и њихови преводи на Енглески

protivnici saradnje sa Hagom zapravo kažu da“ ne bismo trebali da radimo na poboljšanju života građana”, dodao je Tadić.
opponents of co-operation with the tribunal are in fact saying that"we should not work to improve citizens' lives", Tadic added.

čini sve da završi saradnju sa Hagom ne samo zbog toga što je to„ naša zakonska obaveza,
that it was doing everything to conclude the cooperation with the ICTY not only because this is“our legal obligation,

Izveštaj glavnog tužioca Haškog tribunala Karle del Ponte EU koji se očekuje do kraja meseca biće najvažniji činilac koji će uticati na procenu da li Hrvatska sarađuje sa Hagom.[ AFP].
Chief war crime prosecutor Carla del Ponte's report to the Union later this month will be the most important influencing factor on whether Croatia is fulfilling its co-operation with the ICTY.[AFP].

pošalje posmatračku misiju koja će proceniti stanje saradnje sa Hagom.
asked the EU to send an observer mission to assess the state of co-operation with the ICTY.

Srbija bi mogla da postane kandidat za EU iduće godine, ukoliko se obaveže na saradnju sa Hagom i formira novu demokratsku vladu,
Serbia could become an EU candidate country next year if it commits to co-operating with The Hague tribunal and forms a new democratic government,

pokazujući svoju volju za saradnju sa Hagom.
demonstrating its will to co-operate with The Hague.

predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju sa Hagom Rasimom Ljajićem.( Tanjug, B92- 11/ 05/ 10).
national council for co-operation with The Hague tribunal head Rasim Ljajic.(Tanjug, B92- 11/05/10).

Овог пута Хаг им није од помоћи.
This time The Hague is of no help to them.

Hag to želi da zna.
The Hague wants to know.

bosanski Srbin Stevan Todorović uhapšen je i izručen Hagu.
Bosnian Serb Stevan Todorovic was arrested and extradited to the ICTY.

Da li je Hag zainteresovan za Boška?
Is The Hague interested in Bosco?

Suđenje Miloševiću u Hagu počelo je 12. februara 2002. godine.
Milošević's trial at The Hague began in February 2002.

Хаг ме је на бруталан начин избацио из тамнице.
Hague brutally made me get out of the cell.

Ovde u Hagu, držali su vas kao taoca?
Here in The Hague, you were held hostage,?

Hag nastavlja istragu slučaja Ljuboten.
Hague Continues Investigation of Ljuboten Case.

Oni su došli iz Haga, ovi tužioci…[ 1].
They came from The Hague, those prosecutors…[1].

Hag naložio hapšenje Gadafija.
Hague orders Gaddafi's arrest.

Neko iz Haga mi je javio.
Someone tipped me from the hague.

Sanduk koji je stigao iz Haga u Beograd bio je prazan!
There was a lot of rumour that the coffin sent from the Hague to Belgrade was empty!

Hag, sadašnjica.
The Hague NOW.