Примери коришћења Hajde da razmislimo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hajde da razmislimo, kako bi trebalo da ocenjujemo nas same?
So let's think: How should we measure ourselves?Ali hajde da razmislimo šta se ovde dešava.
But let's think about what happens here.Hajde da razmislimo: u šta su se pretvorili ljudi u današnjem društvu?
Let's think about it: what has become of the people in today's society?Hajde da razmislimo o tome na minut.
So let's think about that for a minute.Hajde da razmislimo: u različitim dimenzijama postoje različita vremena.
Let's think about it: There exist different times in different dimensions.Slažem se, ali hajde da razmislimo na sekundu.
I agree. But let's think this through for a second.Hajde da razmislimo o zaključivanju.
So let's think about the inference.Hajde da razmislimo šta se zaista dešava.
Well let's think about what really happens.Hajde da razmislimo za trenutak.
Let's think about it for a moment.Ako neko misli da to ne može da podnese, pa, hajde da razmislimo.
If someone thinks he can't stand it, well, let's think about it.Hajde da razmislimo, postoji ova razlika između različitih dimenzija
Let's think about it, there's this difference among different dimensionsje preuzela evro, ali hajde da razmislimo šta je mogla da uradi u toj situaciji da je zaista imala svoju valutu.
before it joined the euro, but let's think about what it could have done in this situation if it actually did have its own currency.Pre nego što vam kažem kako da ga trošite a da vas to učini srećnijim, hajde da razmislimo kako ga obično trošimo, a što nas ne čini srećnijim.
Before I tell you the ways that you can spend it that will make you happier, let's think about the ways we usually spend it that don't in fact make us happier.Дакле, хајде да размислимо о томе шта је овде речено.
Хајде да размислимо о томе и одамо захвалност тамо где је то подесно.
Let us think about it and give thanks where it is due.Хајде да размислимо о овом проблему.
Let's think about that problem.Па, хајде да размислимо мало о овоме.
So let's think about this a little bit.Сада хајде да размислимо о томе догађају заједно.
Now let us think about this scene together.Хајде да размислимо више на оба начина.
Now let's think about it both ways.Заправо, хајде да размислимо о томе.
Actually, let's think about that.
