HALJINI - превод на Енглеском

• dress
• gown
• frock
• outfit
• garment
• skirt
• robe
• clothes
• dressed
• dresses

Примери коришћења Haljini на Српском и њихови преводи на Енглески

U svojoj naboljoj roze haljini.
In her best pink frock.

Prljavština na haljini!
Dirt in the skirt!

Ona u kućnoj haljini.
In a house robe.

Izgledaj kao milijun dolara u ovoj čudesnoj baršunastoj haljini!
And you look like a million bucks in that terrific outfit.

Kada sam videla ramena na ovoj haljini, zadrhtala sam.
When I saw the shoulders on this gown, I plotzed.

Budi najbolja u mojoj novoj potpisanoj haljini.
Be your best in my new signature dress.

trapavi nosorog u ovoj haljini.
clumsy rhinoceros in this frock.

Želite da poverujemo dok stojite u vašoj haljini za žaljenje?
You want us to believe that while you stand here in your mourning clothes?

Izvinjavam se, u haljini sam.
Oh. Sorry, I'm in a robe.

Ko bi odoleo ovakvoj haljini?
Who would be involved with such an outfit?

Nisam angažovao nikakvu ubicu u haljini.
I didn't get no hitter in a skirt.

Ona je bila u običnoj crnoj haljini, divna, i, očevidno, spokojna kao uvek.
She was dressed all in black, looking beautiful, as always.

Nisam ja taj koji treba da bude u haljini.
I'm not the one that's supposed to be in the gown.

I dzenet u njenoj seksi plavoj haljini.
And Janet in her sexy blue dress.

Ne vežbaš u ženskoj haljini.
You don't practise with girls in frock.

Ona u kućnoj haljini.
In the house- robe.

Ne, ona ne izgleda debelo u toj haljini.
You don't look fat in that outfit.

Poput vile, u crvenoj haljini klizala je na snegu.
Like a fairy dressed in red, glide across the snow.

Neke devojke se osećaju najbolje u svojoj uskoj haljini.
Some girls feel best in their tiny dresses.

Ejmi, ti si još uvek u svojoj staroj otrcanoj haljini.
Amy, you're still in your shabby old gown.