HAMZA - превод на Енглеском

• hamza

Примери коришћења Hamza на Српском и њихови преводи на Енглески

А не становишта неког новог Хамзе.
But neither were the people of New Hampshire.

Арапски граматичари су измислили дијакритички знак хамзу( ء) и користили су га за обележавање глоталне паузе.
The Arabic grammarians invented the hamza diacritic sign and used it to mark the glottal stop.

Други облик хамзе, hamzat waṣl( همزة وصل),
A second type of hamza, hamzat waṣl(همزة وصل),

Вахши је пробо копљем Хамзу на врхунцу битке;
Wahshy speared Hamza in the height of the battle; after Hamza had fallen,

Западне обавештајне службе све више су усредсређене на то где се налази Хамза бин Ладен у последње две године,
Western intelligence agencies have been increasingly focusing on the whereabouts of Hamza bin Laden over the past two years,

предвођене Хамзом Пашом, прешле су реку Дунав,
led by Hamza Pasha crossed the Danube River,

Према бившем агенту ФБИ-а и стручњаку за борбу против тероризма Али Суфану, Хамза се« спремао за лидерску улогу у организацији коју је основао његов отац».
A piece written by counterterror expert and former Federal Bureau of Investigation agent Ali Soufan warned that"Hamza is being prepared for a leadership role in the organization his father founded".

Све је почело када је шефа делегације Хута- Хамзу ел Хутија- напала жена која га је гађала ципелом.
It started when the head of the Houthi delegation- Hamza Al-Houthi- was attacked by a woman who threw a shoe at him.

рекао је дечак Хамза ТВ екипи која је документовала последице напада.
identified only as Hamza, told a film crew which documented the aftermath of the attack.

свог роба Вахшија ибн Харба са манумисијом( обећањем да ће га ослободити роптва) да убије Мухамедовог стрица Хамзу.
Jubayr ibn Mut'im bribed his slave Wahshi ibn Harb with manumission to kill Muhammad's uncle Hamza.

Na njemu su prikazani pripadnici odreda« Hamze» Armije BiH i« Crnih mambi»
It showed members of the BiH Army's"Hamze" squad and of the Croatian Army's"Black Mambas" unit harassing

Други полубрат Ахмеда и Хамзе бин Ладена, Хасан ел Атас,
Ahmad and and Hamza bin Laden's other half-brother,

Заједно са Адемом и Хамзом Јашари, Фадилом
Together with Adem and Hamza Hasari, Fadil

савезни записи су открили да је Абу Хамза ел Амрики заправо Зулфи Хоџа.
travelled to Syria and Iraq to join the group, federal records revealed that Abu Hamza al-Amriki is Zulfi Hoxha.

U izveštajima se navodi da su na snimku prikazani pripadnici jedinice Armije BiH« Hamze» i jedinice« Crne mambe» Hrvatske vojske kako ubijaju Srbina koji se predao-- sa rukama u vazduhu-- kao i paljenje kuća u vlasništvu izbeglica.
Reports said it showed members of the BiH Army's"Hamze" unit and of the Croatian Army's"Black Mambas" unit as they killed a Serb who had surrendered-- his hands in the air-- as well as the burning of houses belonging to refugees.

Gdje je Hamza?
Where is Hamza?

Šta to mrmljaš, Hamza?
What are you mumbling about, Hamza?

Nije sve zapisano, Hamza!
Not all is written, Hamza.

Hamza i Ulema… Vi skupljate sve ostalo!
Hamse and Oulema… you do the rest!

Šta je to' lakše', Hamza?
What is this"peaceful way", Hamza?