HAPŠENJIMA - превод на Енглеском

• arrests
• arrest

Примери коришћења Hapšenjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Konfuziju u medijima oko učešća kosovske policije u hapšenjima razjasnila je portparolka policije Baki Kelani. Prema njenoj izjavi koju je preneo dnevnik Ekspres, hapšenja su izvršile te snage u saradnji sa EULEKS-om.
Media confusion over the participation of Kosovo police in the arrests was clarified by police spokeswoman Baki Kelani who was quoted by the daily Express as saying the arrests were made by the force in co-operation with EULEX.

zbog potrebe da se prošire neke činjenice o hapšenjima, sledi prvi pregled koji je uradio Anarhistički crni krst Berlina( ABC Berlin).
comrades who were actually there, but due to the need of dissemination of some facts about the arrests, here follows a first summary by ABC Berlin.

zastrašivanja i pretnji hapšenjima besmisleno je očekivati fer kampanju te povlačim kandidaturu za predsednika onoga što je ostalo od SNS“,
intimidation and arrest threats, it is pointless to expect a fair campaign and I therefore withdraw my candidacy for president

Hapšenjima u proteklih par meseci prethodilo je dve
The arrests over the past few months were preceded for the past two The PKK and the Kurdish Fight for Independence, adding that"upwards of 2,000 people have been detained and imprisoned in the past two years.".">

Опирање хапшењу, 20 година!
Resisting arrest, 20 years!

Nalog za hapšenje Williama Turnera.
The warrant for the arrest of one William Turner.

Након хапшења, поступак је остао тајан већ осамнаест мјесеци.
After their arrest, the proceedings remained secret for eighteen months.

Imali smo hapšenje pre nekoliko meseci.
We had a bust a few months back.

Vidi, pobegli smo od hapšenja zbog planiranja, timskog rada i izvršenja.
Look, we escaped capture because of planning, teamwork and execution.

Takvo hapšenje je u suprotnosti sa vladavinom zakona.
Such detention is contrary to the rule of law.

Moje hapšenje je nezakonito.".
My detention is unlawful.”.

Hapšenje je šok.
Arrest is a shock.

Hapšenje ga je stvarno uplašilo.
The bust really scared him.

Veruje se da on izbegava hapšenje krećući se po planinama u istočnoj BiH.
He is thought to be eluding capture by moving around the mountains of eastern BiH.

Nakon hapšenja-.
After the arrest,-.

Moje hapšenje je nezakonito.".
My detention was unlawful.

Ali hapšenja neće biti.
And there will be no arrests.

Hapšenje osumnjičenih terorista.
Detention of suspected terrorists.

Ovo je promena misije iz hapšenja u pucaj-da-ubiješ, zar ne?
This is a change of mission from a capture to a shoot-to-kill, is not it?

Hapšenje osumnjičenih terorista.
Detention of terrorist suspects.