HASANA - превод на Енглеском

• hassan
• hasan

Примери коришћења Hasana на Српском и њихови преводи на Енглески

Zauvek sam izgubio jadnog Hasana.
Poor Hassan was lost to me forever.

Probudio sam Hasana i upitao ga hoće li da čuje jednu priču.
I shook Hassan awake and asked him if he wanted to hear a story.

Lavson, poznajete li Hasana Alija?
Mr. Lawson, do you know Hassan Ali? Yes,?

Racije predsednika Hasana nisu samo odgovor na pokušaj njegovog ubistva.
President Hassan's crackdown isn't just a response to the attempt on his life.

Izveštaj dr Selima Hasana opisivao je druge veličanstveno isklesane figure.
Dr Selim Hassan's report described other magnificently carved figures and many.

samo sam…“ Hasana su možda prevarili,
I just…” Hassan might have been fooled,

Međutim, arhivska istraživanja Muhameta Piraka potvrđuju pisma Hasana Prištine i ukazuje na to
However, archival research done by Muhamet Pirraku confirms Hasan Prishtina's writings,

Oni koji ga poznaju opisuju Hasana kao divnog kolegu,
Those who know him describe Hasan as an excellent colleague,

Kada smo ga nedavno kontaktirali da dogovorimo ovaj intervju, pitali smo Hasana da li je i dalje na istom radnom mestu kao i poslednji put kada smo ga zvali.
When contacted recently to set up this interview, Hasan was asked if he's still in the same job he had last time he'd been contacted.

Reci joj… Da koristim svoj mučeničku penziju da pošalje Hasana u školu… I da mu pomogne da postane učitelj.
Tell her to use my martyr pension to send Hasan to school and help him become a teacher.

dva kosovska Albanca, uključujući Hasana Abazija-- predsednika Metalurškog sindikata-- uhapšena su na osnovu optužbi za špijunažu i krijumčarenje narkotika, javio je B92.
including Hasan Abazi-- chairman of the Metallurgy Trade Union-- were arrested on espionage and drug trafficking charges, B92 reported.

Moj rođak i ja smo bili kod Hasana u Prištini, on je tamo ostajao sa ljudima,
A cousin of mine and I were at Hasan Pristina's, he was staying there with people,

Ako ukucate ime Hasana Nuhanovića na Guglu u potrazi za njegovim fotografijama
If you Google Hasan Nuhanovic's name in search of his pictures

Nisi ti odgovorna za hapšenje Amira Hasana, ali jesi za njegovo puštanje.
You are not the one responsible for Amir Hassan's arrest. But you are responsible for his release.

racije predsednika Hasana nije samo odgovor na pokusaj da ga ubiju.
no one else that President Hassan's crackdown isn't just a response to the attempt on his life.

Video fajl koji sam vam dao je jedini dokaz o umesanosti Rusa u ubistvo predsednika Hasana.
The video file that I gave you is the only proof of the Russians' complicity in President Hassan's assassination.

Saznala sam da namerava da objavi nepotkrepljenu pricu o ubistvu Omara Hasana.
It has been brought to my attention that she intends to publish an unfounded story regarding Omar Hassan's murder.

bi oslobodio Amira Hasana.
secure Amir Hassan's release.

Kada sam ostavila Hasana pokraj šaltera za transfer
As I left Hassan at the transfer counter and breezed through the immigration hall,

Opštinski sud u Novom Pazaru osudio je na po 30 dana zatvora braću Hasana i Faruka Lekića iz tog grada za krivično delo nasilničkog ponašanja
The Municipal Court in Novi Pazar sentenced brothers Hasan and Faruk Lekic from that city to 30 days in prison for the criminal offence of violent behavior