HEMIJSKOM - превод на Енглеском

• chemical
• cleaners
• pen
• chemistry

Примери коришћења Hemijskom на Српском и њихови преводи на Енглески

kopira moj rukopis, ali ne hemijskom.
it's not in pen.

je etar mlečne kiseline i N-acetilglukozamina sa hemijskom formulom C11H19NO8.
is the ether of lactic acid and N-acetylglucosamine with a chemical formula of C11H19NO8.

Sve crno ti je na hemijskom i samo bih još hteo
The black one's at the cleaners. And I just wanna say,

to mogu zaustaviti hemijskom reakcijom.
I think I can stop this with this chemical reaction.

Mislim, vlasti mogu to proglasiti hemijskom eksplozijom, ali Rusi,
I mean, the authorities can call it a chemical explosion all they want,

Na hemijskom nivou magnezijum pomaže u ovom procesu aktiviranjem parasimpatičnog nervnog sistema,
On a chemical level, magnesium aids this process by activating the parasympathetic nervous system,

Ako su Bekine radnje uzrokovane hemijskom neravnotezom u mozgu,
If Beka's actions are being caused by a chemical imbalance in her brain,

Razlog tome leži u alantoinu, hemijskom jedinjenju koje je veoma korisno za vašu kožu.
The reason for this lies in allantoin, a chemical compound that is very useful for our skin.

Na hemijskom nivou magnezijum pomaže u ovom procesu aktiviranjem parasimpatičnog nervnog sistema, koji je odgovoran da vas smiri i opusti.
On a chemical level, magnesium activates the parasympathetic nervous system which is responsible for getting you calm and relaxed.

Po hemijskom sastavu oni se mnogo ne razlikuju, ali proteini iz ražanog hleba bogatiji su nezamenljivom amino-kiselinom lizinom- i zato se on smatra korisnijim.
They do not differ greatly in the chemical composition, but proteins in rye bread are richer with essential amino acid- lysine- and therefore are considered more valuable.

Ako misliš da cu sedeti u ovoj olovnoj kolibi sa tobom i dedom i hemijskom kakmikazom, bolje ponovo razmisli.
If you think I'm staying in a lead-lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you've got another think coming.

još nešto se dešava na hemijskom nivou.
there is something happening at the chemical level.

reakcija elektrofilne adicije je reakcija adicije u kojoj se u hemijskom jedinjenju, π veza razlaže,
an electrophilic addition reaction is an addition reaction where, in a chemical compound, a π bond is broken

li je vreme za spavanje ili ustajanje na hemijskom nivou.
time to sleep or be awake on the chemical level.

on zabadajući sebi u prst dugu, tupu iglu, pa jednom hemijskom pipetom izvuče kap krvi.
digging a long bodkin into his finger, and drawing off the resulting drop of blood in a chemical pipette.

vode u kombinaciji sa hemijskom reakcijom između metala i soli.
water combined with the chemical reaction between metal and salt.

kršeći Konvenciju o hemijskom oružju čiji je ona potpisnik.
in violation of the Chemical Weapons Convention to which it is a party.

gde su uradili isto u hemijskom svetu.
where they did the equivalent in the chemical world.

Takmičarski deo Srpske hemijske olimpijade za učenike srednjih škola održan je 29. i 31. maja na Hemijskom fakultetu u Beogradu.
Serbian Chemistry Olympiad competition for secondary school students was held on May 29 and 31 at the Faculty of Chemistry in Belgrade.

Trenutno, nekoliko istraživača veruje da su duševni poremećaji izazvani hemijskom neravnoteže u mozgu.
Currently, several researchers believe that mental disorders are caused by a chemical imbalance in the brain.