HENDIKEP - превод на Енглеском

• handicap
• disability
• handicapped
• disadvantage

Примери коришћења Hendikep на Српском и њихови преводи на Енглески

Hendikep je hendikep i drago mi je što ceš igrati po mom.
A handicap's a handicap and I'm gonna play under mine.

Jer on mora prevazici hendikep, koji drugi kandidati ne moraju!
Cos Barack Obama has to overcome a handicap that the other candidate does not have to overcome!

Da biti muško je hendikep, a muškost bolest.
That to be male was a handicap and manhood an illness.

Hendikep je ono što smatraš da je.
A handicap is what you make of it.

Rekao bih da sada ima neki hendikep.
I'd say he's kind of got the handicap now.

Inteligencija mi je u izvesnom smislu hendikep.
In some ways my intelligence is a handicap.

Postoje mnoge polja gdje je svoj ugled neće biti hendikep za vas.
There are many fields where your reputation will not be a handicap for you.

Duhovnost nikada ni za koga ne treba da bude hendikep.
Spirituality should never become a handicap for anyone.

To mi je celog života bio hendikep.
It's been the handicap of my life.

Nemojte misliti na smrt kao hendikep.
Don't think of being dead as a handicap.

godine su veliki hendikep.
age was a handicap.

Ima težak hendikep učenja zbog čega su druga deca imala još veći pik na njega.
He had a severe learning disability which made the other kids pick on him even more.

Pravicu se da imam hendikep. A kad dodje do takmichenja, izdivljacu hendikepiranima!
I will act like I have a disability, and when the time come to compete I will kick ass against all the handicappeds!

bude shvaćen kao hendikep i ponekad i jeste istinska nelagodnost,
it can be viewed as a disadvantage, and sometimes it is a real pain in the butt,

Jedini pevačev zahtev je bio da to što je slep ne bude predstavljeno kao hendikep.
The singer has asked only that his blindness not be portrayed as a disability.

Otkrio sam da siromastvo ne predstavlja hendikep i da je daleko od toga da bude osnovni razlog za patnju;
He discovered poverty was no reason to feel handicapped and was not a principle for suffering;

obrazovnom programu Jehovinih svedoka, više nisam usredsređen na svoj hendikep, već na to da pomažem drugima da upoznaju Bibliju.
work of Jehovah's Witnesses, I focus on teaching others precious Bible truths instead of focusing on my disability.

Hteo bih da razgovaram sa vama večeras o maloj grupi ljudi koji nemaju nikakav mentalni ili fizički hendikep i koji, ne sopstvenom greškom.
I'd like to talk to you tonight about a minority group of people Who have no mental or physical handicaps And who, through no fault of their own.

U stvari, mnoge jedinstvene crte nastale ukrštavanjem pasa tokom godina, sada postaju veliki hendikep u borbi za preživljavanjem.
In fact, many of the unique features that have been bred into dogs over the years will now become major handicaps in the fight for survival.

Onda možete izgubiti vid na oba oka, što je hendikep u vašoj profesiji, zar ne?
You may lose the sight of both, a handicap in a profession such as yours, no?