HENDIKEPOM - превод на Енглеском

• disabilities
• handicap
• disability
• disabled

Примери коришћења Hendikepom на Српском и њихови преводи на Енглески

u okviru konkursa„ Aktivno uključivanje mladih sa invaliditetom/ hendikepom u aktivnosti civilnog društva”.
as part of the competition called"Active Inclusion of Young People with Disabilities in Civil Society Activities".

Oktobar 2019. Udruženje studenata sa hendikepom( USH) poziva sve srednjoškolce sa hendikepom da se prijave na trening na kom će biti osnaženi da postanu promoteri i promoterke socijalne inkluzije.
October 2019. The Association of Students with Disabilities(ASD) invites all disabled secondary school students to sign up for the training that will empower them to become promoters of social inclusion.

Pre 1960-ih, dvojezičnost se smatrala hendikepom koji je usporavao razvoj deteta primoravajući ih da potroše previše energije na pravljenje razlika između jezika,
Before the 1960s, bilingualism was considered a handicap that slowed a child's development by forcing them to spend too much energy distinguishing between languages,

osnaživanju mladih sa hendikepom u društvo.
empowerment of young people with disabilities in society.

ujedno prilagođen deci sa invaliditetomEurobanka i Opština Pirot, uz podršku Udruženja osoba sa hendikepom" Feniks", svečano su otvorili prvi Inkluzivni park u Pirotu i jugoistočnoj Srbiji,
supported by the"Fenix" Association of Persons with Disabilities, have ceremonially opened the first Inclusive Park in Pirot and Southeast Serbia,

Kad su je pitali smatra li svoju lepotu hendikepom, rekla je:" Ljudi misle
When asked if she believed her beauty had been a handicap, she said,"people think that if you look fairly reasonable,

uz podršku Udruženja osoba sa hendikepom" Feniks", danas su svečano otvorili prvi
supported by the"Fenix" Association of Persons with Disabilities, have ceremonially opened the first Inclusive Park in Pirot

socijalnom modelu, kao i o problemima mladih sa hendikepom u obrazovanju i o značaju inkluzivnog obrazovanja.
as well as about the problems of youth with disabilities in education and the importance of inclusive education.

a na njima su učestvovali izvršni direktor Udruženja studenata sa hendikepom iz Beograda, Milan Janković, i koordinator u Udruženju„ Generator“ iz Vranja, Dalibor Plečić.
secondary school"Sezai Surroi" in Bujanovac, while the executive director of the Association of Students with Disabilities from Belgrade, Milan Jankovic, and the coordinator of the Association"Generator" from Vranje, Dalibor Plecic, took part in them.

rs Projekat„ Digitalna i medijska pismenost mladih sa invaliditetom/ hendikepom” realizuje Forum mladih sa invaliditetom, u partnerstvu sa Udruženjem studenata sa hendikepom, Udruženjem za mlade Srbije
Media Literacy of Young Disabled People" is implemented by Youth with Disabilities Forum, in partnership with the Association of Students with Disabilities, the Association of Young People of Serbia

osoba sa hendikepom, LGBT osoba i svih ugroženih u našoj zemlji jedina ispravna politika ljudskih prava”.
persons with disabilities, LGBT people and all who are vulnerable in our country, represent the only correct human rights policy“.

Приредба за децу са хендикепом 18 децембар, 2011.
Event for children with disabilities 18 December, 2011.

Плажа је приступачна хендикепом и нуди неколико сенираних столова за пикник и купатило.
The beach is handicap accessible and provides several shaded picnic tables and a bathhouse.

Удружење студената са хендикепом обезбедиће сву финансијску
The Association of Students with Disabilities will ensure all financial

Победа за Auckland City у другом полувремену са хендикепом од- 0. 5: 36. 28%.
Auckland City to win the second half with a handicap of -0.5: 36.28%.

Удружење са хендикепом 2006 а у.
The Association of Students with Disabilities in 2006.

Снага младих са хендикепом- Ништа о нама без нас.
Awakening to Disability- Nothing About Us Without Us.

Победа за Marine у другом полувремену са хендикепом од- 1: 12. 04%.
Marine to win the second half with a handicap of -1: 12.04%.

Легитимација за лица с хендикепом→ Инвалидска легитимација.
Identity card for persons with disabilities→ Disability certification.

Знам да није лако у малом месту бити девојка са хендикепом.
I know it is not easy being a girl with a disability in a small town.