HEPATITISA - превод на Енглеском

• hepatitis
• hep

Примери коришћења Hepatitisa на Српском и њихови преводи на Енглески

U Trojevoj krvi sam našla antitela od hepatitisa B i žute groznice.
I found antibodies in Troy's blood from hepatitis B and yellow fever.

onom što je zatvoren zbog hepatitisa C.
the one that got closed down for hep C.

Ipak, bar 30% prijavljenih slučajeva hepatitisa B kod odraslih ne mogu biti pripisani jasnom faktoru rizika.
However, at least 30% of reported hepatitis B cases among adults cannot be associated with an identifiable risk factor.

Poput Hepatitisa B, koji se dobija od nezaštićenog seksa,
Like Hepatitis B, which comes from unprotected sex,

U prvih šest meseci lecenje hepatitisa se ne sprovodi već se organizmu pruža prilika
In the first six months the treatment of hepatitis is not carried

Kada se zdrava odrasla osoba zarazi virusom hepatitisa B( HBV), telo može reagovati na nekoliko različitih načina.
When a healthy adult is infected with the hepatitis B virus, their body can respond in different ways.

Mnogo pre no što smo izolovali viruse hepatitisa, znali smo za bolesti koje oni izazvaju
Long before we isolated the hepatitis viruses, we knew about the diseases they caused

Ovaj slučaj Evropskog suda je izveden iz francuskog slučaja čoveka koji je imunizovan protiv hepatitisa B krajem 1998-99. godine.
The EU court case was carryed over from a French case of a man who was immunized against hepatitis B in late 1998-99.

SZO procenjuje da oko 257 miliona ljudi živi s virusom hepatitisa B( HBV).
The World Health Organization estimates that about 250 million people worldwide are living with hepatitis B virus(HBV) infection.

brzu dijagnozu HIV-a, hepatitisa B i C i drugih bolesti.
rapid diagnoses of HIV, Hepatitis B and C, and other diseases.

Ovaj slučaj Evropskog suda je izveden iz francuskog slučaja čoveka koji je imunizovan protiv hepatitisa B krajem 1998-99. godine.
The EU high court case involved a Frenchman known as Mr. J.W. who was immunized against hepatitis B in late 1998-99.

Ovaj slučaj Evropskog suda je izveden iz francuskog slučaja čoveka koji je imunizovan protiv hepatitisa B krajem 1998-99. godine.
The case involved a French man who was immunized against hepatitis B in late 1998-99.

Ovakva Presuda koja je pravno obavezujuća Evropskog suda pravde izvedena je iz francuskog slučaja čoveka koji je imunizovan protiv hepatitisa B krajem 1998-99. godine.
The EU court case was carryed over from a French case of a man who was immunized against hepatitis B in late 1998-99.

SZO procenjuje da oko 257 miliona ljudi živi s virusom hepatitisa B( HBV).
The World Health Organisation estimates that 257 million people worldwide are living with hepatitis B virus(HBV) infection.

budući da virus hepatitisa B konstantno napada jetru.
liver cancer because the hepatitis B virus steadily attacks the liver.

lečenja, kao i o problemima u vezi sa transplantacijom bubrega i lečenjem hepatitisa.
as well as problems related to kidney transplantation and treatment of hepatitis.

je virusna infekcija hepatitisa B.
the viral infection hepatitis B.

nevakcinisani pojedinci praktično ne predstavljaju nikakvu opasnost za prenos hepatitisa B u školskom okruženju,
non-vaccinated individuals pose virtually no danger of transmission of hepatitis B in a school setting,

Timozin α1 je odobren u 35 zemalja za lečenje Hepatitisa B i C, kao i za upotrebu sa vakcinama za pojačavanje imunskog responsa u treatmentu drugih bolesti.
As of 2009 Thymosin α1 is approved in 35 under-developed or developing countries for the treatment of Hepatitis B and C, and it is also used to boost the immune response in the treatment of other diseases.

Putem krvi koja se zadržala na površini žileta brijača koji ste upravo pozajmili od druge osobe lako možete u svoj krvotok preneti seksualno prenosivu bolest poput hepatitisa B.
Through the blood that is maintained on the surface of Gillette razor which you borrowed from another person, it is easy for the bloodstream to transmit sxual disease, such as hepatitis B.