HIJERARHIJU - превод на Енглеском

• hierarchy
• hierarchies

Примери коришћења Hijerarhiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, možete dodati podkategorije da bi stvorili hijerarhiju, ako je ona potrebna vašem blogu.
You can also assign sub-categories to create a hierarchy if your blog needs it.

Je li ova bolnica ima hijerarhiju?
Is this hospital a hierarchy?

Vremenska dimenzija može da uključi i hijerarhiju sa nivoima za godinu,
A time dimension might include a hierarchy with levels for year,

Bosch ruši hijerarhiju u mnogim oblastima i briše granice između odeljenja i funkcija.
In many areas, Bosch is breaking down hierarchies and erasing the boundaries between departments and functions.

Nekada je uloga kritike bila od ključnog značaja za uspostavljanje kategorija i hijerarhiju među informacijama, ali danas kritika uopšte ne postoji.
The function of the critic was very important in establishing categories and hierarchies of information, but now critics don't exist at all.

Navikla je da proučava male grupe visoko inteligentnih životinja koje imaju hijerarhiju dominacije i vođe grupa.
She was accustomed to studying small populations of highly intelligent animals that had dominance hierarchies and group leaders.

Ideja kiborga je jasna metafora kojom pokušava preoblikovati anakrono i uspostavljenu hijerarhiju muške dominacije.
The idea of the cyborg is clearly a metaphor in which she's trying to refigure the anachronistic and established hierarchies of male dominance.

Hijerarhiju preventivnih mera( tj. poštovanje hijerarhije utvrđene u zakonodavstvu tako
The hierarchy of prevention measures(i.e. following the hierarchy outlined in legislation so that the most effective

Važno je uspostaviti hijerarhiju po kojoj se definišu kontrolne mere za bezbedan rad na visini.
There is a hierarchy of control measures for determining how to work at height safely.

da postavite hijerarhiju vrednosti i da za svaku vrednost prepoznate kriterijume.
to set a hierarchy of values and to recognize criteria of each value.

organizujete tabove u hijerarhiju zasnovanu na drvetu koja se može pomerati okolo po volji.
allows you to organize tabs in a hierarchy based on a tree that can move around at will.

U grupama je prisutna briga jer neki ljudi žele da učine ovu poruku dostupniju ljudima time što iz nje izbacuju Maitreju i Hijerarhiju.
There is a worry in the groups because some people to make the story more accessible for people are leaving Maitreya and the Hierarchy out of it.

kreirate još stranica i uspostavite hijerarhiju tako što ćete kreirati podstranice.
you can create more pages and establish a hierarchy by creating subpages.

kao i dojučerašnju hijerarhiju, važno je da se fokusira na edukaciju kadrova kako bi se oni razvili u lidere koji mogu da napreduju u današnjem digitalnom svetu i apeluje na različite potrebe radne snage.
dismantle yesterday's hierarchies, it's important to place a higher premium on implementing immersive learning experiences to develop leaders who can thrive in today's digital world and appeal to diverse workforce needs.

To pokazuje da je izgubio pravi osećaj za hijerarhiju vrednosti, i da ne može da izbegne obogaljenu alternativu destruktivnog internacionalizma
It shows that it has lost the genuine feeling for the hierarchy of values, and that it cannot escape the crippling alternative of destructive internationalism

trebalo bi da pratite hijerarhiju( bez obzira da li se radi o ženama
you should try to follow the hierarchy(irrespective of whether there are women present

sam shvatio kasnije samo hijerarhiju i vrlo dobru organizaciju,
it at the time, but I only understood the hierarchy and the very good organization later,

Neki veruju da nedostatak autentičnog demokratskog okvira-- pre svega unutar političkih stranaka i sindikata-- ne pruža prostor za debatu i afirmiše hijerarhiju vrednosti u kojoj se žene tretiraju kao nebitne.
Some believe the lack of an authentic democratic framework-- primarily within the political parties and unions-- does not provide room for debate and affirms a hierarchy of values in which females are treated as unimportant.

( Smeh) I veoma brzo sam napravio listu stvari koje me interesuju, postavio ih u hijerarhiju, podelio ih u vremenske periode
(Laughter) And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time

paragraf 10. 5 ustanovljava hijerarhiju koju entitet treba da poštuje u odlučivanju o odgovarajućoj računovodstvenoj politici u određenim okolnostima.
paragraph 10.5 establishes a hierarchy for an entity to follow in deciding on the appropriate accounting policy in the circumstances.