HIV-A - превод на Енглеском

• HIV
• hlv
• AIDS

Примери коришћења Hiv-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je moguće, poseti doktora koji je iskusan u lečenju HIV-a.
If possible, find a doctor who has experience treating people living with HIV.

Samo dve godine kasnije, HIV-a razvio u sidu,
Just two years later, HIV developed into AIDS,

Cena ARV, lekova koji su potrebni za lečenje HIV-a, godišnje iznose oko 12 000 dolara po pacijentu.
Prices for ARVs, the drugs needed to treat HlV, cost about 12,000[dollars] per patient per year.

Danas je nauka dosta napredovala u terapiji HIV-a i postoje zakoni koji štite osobe koje žive sa njim.
Today, many scientific advances have been made in HIV treatment and there are laws to protect people living with HIV..

Umiru od HIV-a, hepatitisa C,
They die of HlV, they die of hepatitis C,

Rut Koker bila je mlada majka u svojim 20-im godinama kada je njen Arkanzas pogodila epidemija HIV-a početkom 1980-ih.
Ruth Coker Burks was a young mother in her 20s when the AIDS epidemic hit Arkansas in the early 1980s.

A Globalni fond obezbeđuje antiretrovirusne lekove kojima se sprečava prenošenje HIV-a sa majki na decu.
And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HIV to their kids.

Sada, 27 godina nakon identifikacije HIV-a kao uzročnika SIDE, mi smo razvili više lekova za tretman HIV-a nego za sve druge viruse zajedno.
Now, in the 27 years since HlV was identified as the cause of AlDS, we've developed more drugs to treat HlV than all other viruses put together.

Mislim da je veoma važno za dugoročne preživele od HIV-a da dele svoje lekcije sa ljudima.
I think it's really important for long-term survivors of HIV to share their lessons with people.

Rut Koker bila je mlada majka u svojim 20-im godinama kada je njen Arkanzas pogodila epidemija HIV-a početkom 1980-ih.
Ruth Coker Burks was a young mother in her 20s when the AIDS epidemic hit her home state of Arkansas in the early 1980s.

italijanskih naučnika doveli su do nove vakcine protiv HIV-a.
Italian scientists has led to a new vaccine against HIV.

Bogatiji 20% u Tanzaniji imaju više HIV-a od siromašnih.
the richer 20 percent in Tanzania has more HlV than the poorest one.

osim što sa ovom vrstom HIV-a, mi nemamo vremena.
except with this strain of HIV, we have no time.

Za epidemiju HIV-a u Pakistanu, šestoj najmnogoljudnijoj zemlji sa 200 miliona stanovnika, stručnjaci krive praksu doktora da više puta koriste istu iglu.
As Pakistan- the world's sixth-most populous country with over 200 million people- faces an HIV outbreak, experts are placing the blame on the nationwide practice of doctors reusing needles.

Vlasti kažu da je epidemija HIV-a u Larkani, na jugu Pakistana, izbila kada je lekar Muzafar Gangaro,
Officials say the HIV outbreak started in Rato Dero city when a local doctor,

Postoje lekovi koji mogu da uspore virus HIV-a i narušavanje imuniteta, ali ne postoji način
There are drugs that can slow down the HIV virus, and slow down the damage to your immune system, the HIV out of your body.">

Time što će se danas raditi na prevenciji, epidemija HIV-a može biti zadržana na postojećem, veoma niskom nivou.".
By addressing these prevention needs now, the HIV epidemic can be kept where it is, and this is at a very low level.".

To je daleko više od prevalence HIV-a, ili kancera, dok je pažnja u vezi sa tim veoma niska
While this is far higher than the prevalence of HIV or any cancer, awareness is inexplicably low

Trideset godina posle prvih slučajeva HIV-a, crvena tračica je univerzalni simbol svesti
Thirty years after the HIV virus was first documented, the red ribbon

U 2000. godini zabeleženo je 10 novih slučajeva HIV-a i SIDE; u 2001. 20 novih slučajeva;
In 2000, 10 new cases of HIV/AIDS were reported;