HLAĐENJA - превод на Енглеском

• cooling
• refrigeration
• cooling-off

Примери коришћења Hlađenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
This is no time(My Lord) to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

automobili su uvek na granici, u smislu hlađenja.
the car's always on the limit in terms of cooling.

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
There is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquillizing drug of gradualism.

Ako vaš automobil dolazi iz internet poslovanja, pod Prodaja na daljinu Pravilnika imate 7 dana hlađenja period da se predomislite u vezi posla.
If you are purchasing from a dealer via the internet then the Distance Selling Regulations entitle you to a 7 day cooling off period if you change your mind.

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
This is not the time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquillizing drug of gradualism.

Čarape na nogama tokom spavanja pomažu u regulaciji telesne temperature dok samo telo sprovodi proces hlađenja.
Wearing socks to bed helps to regulate body temperature whilst you sleep due to cooling process conducted by the body itself.

Ako vaš automobil dolazi iz internet poslovanja, pod Prodaja na daljinu Pravilnika imate 7 dana hlađenja period da se predomislite u vezi posla.
In case your car comes from an internet business, beneath the Distance Promoting Regulations you may have a 7-day cooling off period to change your mind concerning the deal.

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism….

ostavljajući zemlju bez hlađenja, prečišćavanja vode,
leaving the country without refrigeration, water treatment,

neka poboljšanja hlađenja kao i ocenu B specifikacije motora tako da ćemo imati ispunjena dva dana”.
some mods to cooling as well as evaluating the B-spec power unit, so we should have a full two days.

Потпуно аутоматизован процес хлађења који контролише ледени процесор.
Fully automated cooling process controlled by the ice processor.

Претходна: Хлађење за складиштење резервоара.
Previous: Refrigeration Storage Tank.

Хлађење воде и систем за заштиту од.
Water cooling and protection system.

Површина која се излаже хлађењу мора бити окренута небу.
For the surface that's doing the cooling, it needs to be able to face the sky.

Технологије хлађења, расхладне уређаје
Refrigeration technologies, refrigeration equipment

To hlađenje će uzeti par sati.
The cooling will take a few hours.

Није било хлађења, нема судопера за чишћење посуђа.
There was no refrigeration, no sink to clean the utensils.

Ne zahteva aktivno hlađenje( ventilator).
It does not require active cooling.

Хлађење успорава даље сазревање.
Refrigeration will slow further ripening.

Dvostepeno hlađenje u letnjim mesecima.
Two-stage cooling in summer months.