HLADNOKRVNA - превод на Енглеском

Upravo je to hladnokrvna, bespoštedna taktika… kakvom se treba služiti dopredsjednica.

That's exactly the cold-blooded, no-mercy tactics… that I need in a vice-president.

Prilično hladnokrvna, pretvarajući svoju sestru u Klavu.

Pretty cold-blooded, turning your sister over to the Clave.

Možda si hladnokrvna.

Maybe you're cold-blooded.

Da je vidim i da budem hladnokrvna kao ona.

See her and be as cold-blooded as she is.

Ona je bila, kako bi rekli, hladnokrvna kučka.

I suppose she was what you'd call'a cold bitch.'.

Zgodna ali hladnokrvna.

Hot but cold.

Okej, dakle ta stvar je hladnokrvna, može da pojede

Okay, so this thing is cold-blooded, it can eat heliters,

Pošto su oni hladnokrvna stvorenja, treba im još vremena

Being cold-blooded they have yet to warm up

ambiciozna, hladnokrvna kuja, ali došla sam do vas zbog toga.

ambitious cold-hearted bitch, but I came to you because.

nijedna od nas nije toliko hladnokrvna, zar ne?

but none of us are that cold-blooded, right?

Pošto su hladnokrvne, temperatura je beskorisna, da bi se odredilo vrijeme smrti.

Being cold-blooded, temperature is useless in determining the time of death.

Hladnokrvne ubojice!

Cold-blooded assassins!

Kristus Bonheur, hladnokrvni psihopata, ako baš želite da znate.

Christus Bonheur, a stone-cold psycho, if you want to know.

Hladnokrvnog i svirepog ubistva.

Cold-blooded, deliberate murder.

Hladnokrvni ubica, ha?

Stone-cold killer, huh?

Hladnokrvni špekulant, bez sumnje.

A cool operator, without a doubt.

Imate hladnokrvnog predatora u vašem gradu.

You've a cold-blooded predator in your town.

Он је хладнокрвни убојица, тај клинац.

He's a stone-cold killer, that kid.

Kalhun je hladnokrvni ubica želi tvoje mrtvo dupe.

Calhoune is a cold-hearted killer. He will have your ass killed.

Hladnokrvan, uvek tu.

Cool. Always there.

Примери коришћења Hladnokrvna на Српском и њихови преводи на Енглески