HLEBOVA - превод на Енглеском

• bread
• breads

Примери коришћења Hlebova на Српском и њихови преводи на Енглески

i ispeče hlebova presnih, i jedoše.
baked unleavened bread, and they ate.

on ih ugosti, i ispeče hlebova presnih, i jedoše.
did bake unleavened bread, and they did eat.

Sranje, da imam pet hlebova i dve ribe, sve bih vas nahranio.
Shit, if I had five loaves of bread and two fish, I'd feed all of you.

Zar još ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?
Mat 16:9 Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up?

I reče im Isus: Koliko hlebova imate? A oni rekoše:
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye?

Taj mali dečak je imao samo pet hlebova i dve ribe, i doneo je Isusu ono što je imao.
The boy had five small loaves of bread and two small fish and he gave them to Jesus.

Isus je s pet hlebova i dve ribe nahranio 5 000 muškaraca,
Jesus, with only five loaves and two fish, fed 5000 men,

I reče im Isus: Koliko hlebova imate? A oni rekoše:
Jesus said to them,"How many loaves do you have?" They said,"Seven,

sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.
Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

su imali samo pet hlebova i dve ribe.
they had only five loaves and three fish.

hleb je 1000 din mogu da kupim 10 hlebova.
is $10 per loaf, you can buy 10 loaves of bread.

su kod sebe imali samo pet hlebova i dve male ribe.
all they had were five loaves and two fish.

Ako je Očeva volja za tebe da nahraniš 5000 ljudi sa pet hlebova i dve ribe, ti možeš to učiniti.
If it is the Father's will for you to feed 5000 people with 5 loaves and 2 fishes, you can do it.

A Jesej reče Davidu, sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.
Jesse said to David his son,"Now take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers;

Nego šta imaš pri ruci? Daj mi pet hlebova, ili šta imaš.
Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present.".

su imali samo pet hlebova i dve ribe.
they only had five loaves and two fish.

decu sa nekoliko hlebova i ribe.
women and children, with five loaves and a couple of fish.

Praznik presnih hlebova drži; sedam dana jedi presne hlebove, kao što sam ti zapovedio, na vreme,
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread,

Tada mu dade sveštenik hlebove svete, jer ne beše hleba osim hlebova postavljenih, koji behu uzeti ispred Gospoda
So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread

kasnog podneva izdala naredbu da se prilikom služenja čaja serviraju i neke vrste hlebova, što je podrazumevalo i skonse.
Anna the Duchess of Bedford one afternoon ordered her servants to bring tea and some sweet breads which included scones.