HODNICI - превод на Енглеском

• corridors
• hallways
• halls
• corridor
• lobbies

Примери коришћења Hodnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Hodnici su se osećali na odvratnu kanalizaciju.
The corridors smelled of disgusting sewage.

Ovi hodnici vrve glasinama.
These halls are full of rumors.

Sad si u Džej-korpusu, ovi hodnici su naši.
You are in the J-Corps now and we own these hallways.

Svi ovi hodnici izgledaju isto.
All these corridors look the same.

Sada su hodnici sigurni za štrebere.
Today the halls are safe for geeks.

Oni ih mogu ukrcati u hodnici za sada.
They can board them in the hallways for now.

Hodnici su sada bili skoro prazni.
The corridors were practically wholly empty now.

Mislim, da, gospodine, ali hodnici su bili mokri.
I mean, yes, sir, but the halls were wet.

Da, puni su ih hodnici.
Yeah, the hallways are full of them.

Sve bi nam pomoglo. Kabine, hodnici, sobe za sastanke.
Anything you remember will help- quarters, corridors, meeting rooms.

Kao da su oni hodnici ukleti za mene.
It's like those halls are haunted to me.

Pitam se da li ovi hodnici vode u zapadni kampus.
I wonder if these hallways lead to the West Campus.

Da, jeste, bolnica, hodnici, okolni tornjevi.
Yeah, the infirmary, the corridors, the surrounding towers.

Lijepi veliki hodnici.
Nice big hallways.

Vidim da su hodnici ukrašeni?
I see the halls are decked. You okay?

Pa u stvari, sva su vrata i hodnici potpuno isti.
Well actually, all the doors and corridors are exactly alike.

aerodromi, hodnici, parkinzi, magacini.
airports, hallways, parking lots, loading docks.

Povratak stepenice, prikrivala hodnici.
Back stairs, concealed corridors.

Jedino opasnije mesto, od ulica Brooklyna su hodnici u zgradama Brooklyna.
The only place more dangerous than the streets of Brooklyn were the hallways of Brooklyn.

Kad su svi izašli i kad su hodnici bili prazni.
When everybody had left and the corridors were empty.