HODOČAŠĆE - превод на Енглеском

• pilgrimage

Примери коришћења Hodočašće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, samo sam se vratio sa hodočašća.
No, I've returned from a pilgrimage.

Njegov grob je postao mesto hodočašća.
Her tomb became a pilgrimage place.

Tokom mog hodočašća, shvatio sam da nisam srećan
It was only during my pilgrimage that it became increasingly apparent that I wasn't happy

je planirao putovanje u Saudijsku Arabiju zbog hodočašća.
had been planning a trip to Saudi Arabia for a pilgrimage.

grob je neobeležen kako ne bi postao mesto hodočašća za islamiste, rekao je gradonačelnik.
the grave is unmarked to avoid it becoming"a pilgrimage site" for Islamists, the official said.

sva iskustva koja smo doživeli tokom ovog nezaboravnog hodočašća.
many of our deep experiences during this unforgettable pilgrimage.

To osećanje me je takođe povelo u neku vrstu hodočašća, bukvalno do kraja sveta da vidim teleskope,
And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes,

šatore podizane u divljini u kojima se živelo tokom tog hodočašća.
tents constructed in the wilderness and lived in during that pilgrimage.

To je kao ekonomsko hodočašće.
It is like an economic pilgrimage.

Putnici spremni za hodočašće.
Hostages are ready for pickup.

Biće vremena i za hodočašće.
There will even be time for snacks.

Tu je završio svoje hodočašće.
Here he completed his bachelor.

Tu je završio svoje hodočašće.
It was here he completed The Pickwick.

Ovo hodočašće nam je možda poslednja šansa.
These oddballs may well be our last chance.

Ovo hodočašće nam je možda poslednja šansa.
This election cycle may be our last chance.

Zato je valjda Veliki Bua organizirao hodočašće, da prekine kletvu.
I see. That's why Master Bua made a pilgrimage to break the curse.

Utvrdili smo da pođeš na svoje hodočašće odmah.".
I would suggest that you take your dimples to the shop immediately.".

koje je u svim našim velikim spiritualnim tradicijama, hodočašće.
which is in all of our great spiritual traditions, of pilgrimage.

Njena želja je hodočašće na Tibet.
Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.

Umesto da se vrati kući, Tom rešava da krene na istorijsko hodočašće i tako ispuni sinovljevu želju.
Rather than return home, Tom decides to embark on the historical pilgrimage“The Way of St. James” to honor his son's desire to finish the journey.