HOMOGENA - превод на Енглеском

• homogeneous
• homogenous

Примери коришћења Homogena на Српском и њихови преводи на Енглески

vec zelje da se stvori homogena nacionalna drzava na sta medjunarodna zajednica jos uvek zatvara oci.
reflects a will to create a homogenous national state to which the international community still turns a blind eye.

nastavlja politiku nasleđenu od prethodnog, totalitarnog sistema, kako bi veštački pokazala da je etnički homogena, a ne višenacionalna zemlja“, kaže Temelko.
the Albanian state continues the policy inherited from the previous totalitarian system to artificially show it is ethnically homogenous and not a multi-ethnic country," Temelko said.

Rade to izuzetno dobro jer su uvek bili jedna homogena i brojna porodica,
They are extremely good at it because they have always been a homogeneous and numerous family,

Kada organska supstanca ili homogena smeša organskih supstanci sadrţi hemijske grupe povezane sa eksplozivnim svojstvima
(c) When the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties

recimo, naša radna snaga homogena ili imamo nezgodan poslovni izdatak,
maybe we say our workforce is homogenous, or a slippery business expense,

Kada organska supstanca ili homogena smeša organskih supstanci sadrţi hemijske grupe povezane sa eksplozivnim svojstvima
(c) When the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties

Што је хомогена површина кухиње, то боље.
The more homogeneous the surface of the kitchen, the better.

Хомогено увођење конкордата обављено је пред шездесет шест епископа окупљених у Бечу 1856. године.
For the homogeneous introduction of the concordat sixty-six bishops assembled in Vienna in 1856.

А то није једноставно хомогена и статични, али хетерогена,
And it is not simply homogenous and static, but heterogeneous,

За рад ће бити потребна хомогена тканина, а не платно.
Work will require a homogeneous fabric, not a canvas.

Други ефекат технологије је хомогена радна снага која може бити лако заменљива.
Another effect of technology is a homogenous workforce that can be easily replaceable.

Иако становништво није хомогено, Словенци чине већину.
Although the population is not homogeneous, Slovenes comprise the majority.

Sada je sve postalo toliko homogeno.
But the country has become so homogenous.

Лака млечна крема, хомогена, без страних инклузија.
Light milk cream, homogeneous, without foreign inclusions.

Telo nije homogeno!
Oil is not homogenous.

Каменаца бирају хомогено, простор између њих се попуњава песком.
Stones choose homogeneous, the space between them is filled with sand.

Telo nije homogeno!
Labor is not homogenous.

Усинг хомогена ојачан стакленим
Using homogeneous toughened glass

Sada je sve postalo toliko homogeno.
It's all becoming very homogenous.

Магнетско поље: хомогено, нехомогено, високоградијентно.
Magnetic field: homogeneous, unhomogeneous, high-gradient.