HORIZONTA - превод на Енглеском

• horizon
• skyline
• horizons

Примери коришћења Horizonta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta ptica je sišla preko horizonta.
That bird goes down over the horizon.

Lepo, vidim sve do horizonta.
Nice. I can see straight to the horizon.

A naše zgrade nisu samo deo našeg horizonta, oni su deo našeg identiteta kao i ceo London.
And our iconic buildings are not only part of our skyline, they're part of our collective identity as London is.

Deo horizonta gde se u dubini ledeni pokrivac izgubio u sloju peska i šljunka, nije pogodan za gradnju oblakodera.
The one part of the skyline that dips is the one place where the ice sheet deposited loose sand and gravel, no good for building towering skyscrapers.

kada se podignete dovoljno visoko da vidite dalje od horizonta.
when you lift yourself high enough to see beyond horizons…".

Kontrast između lepe okoline koju sam poznavao i ovog horizonta prekrivenog maglom uzburkao je nešto u meni.
The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline stirred up something within me.

kada se podignete dovoljno visoko da vidite dalje od horizonta.
when you lift yourself high enough to see beyond horizons.”.

kada se podignete dovoljno visoko da vidite dalje od horizonta.
when you lift yourself high enough to see beyond horizons….

ipak možemo da vidimo daleko mimo našeg horizonta samo upotrebom naše mašte
can still see far beyond our horizons just using our imagination

Takođe, izgled horizonta bez ograničenja podstiče nas da i bukvalno proširimo horizonte u umu
Also, the appearance of the horizon without restriction encourages us to literally expand the horizons in the mind

negde daleko izvan horizonta.
all that happens to them were somewhere far out on the horizon.

Možete razvijati nove oblasti prostor-vremena i dalje unutar granica horizonta crne rupe.
And you can evolve new regions of space-time still within the confines of the horizon of the black hole.

negde daleko izvan horizonta.
all that happens to them were far out on the horizon.

Verovatno bih video crvenu zavesu od užarenog požara koja se diže kilometrima visoko u atmosferu a proteže od kraja do kraja horizonta na udaljenosti od nekoliko stotina kilometara.
I probably would have seen a curtain of red glowing fire rising a mile high up in the atmosphere extending from end to end of the horizon over a distance of hundreds of kilometers.

blještala čitavo praskozorje u svojoj punoj veličanstvenosti rugajći se punom mesecu na suprotnoj strani horizonta uz koji je, za divno čudo i da slika bude jača,
glared the whole dawn in all of its magnitude scorning the full moon on the opposite side of the horizon beside which, miraculously and just to point out the wonder of this story,

raspoređenih u dva ugljonosna horizonta i to: donji sa slojevima B2 i B1 i gornji sa slojevima A1 i A2.
distributed in two coal horizons: the lower horizon represented by layers B1 and B2 and top horizon is represented by layers A1 and A2.

Применио је композитне пријеме( висок хоризонт, итд.), Стварајући панорамске погледе.
He applied composite receptions(high horizon, etc.), creating panoramic views.

Програм ХОРИЗОНТ 2020 има три приоритета.
The Horizon 2020 programme has three main pillars.

Ниво хоризонта, без обзира на услове снимања.
A level horizon regardless of shooting conditions.

Програм ХОРИЗОНТ 2020 има три приоритета.
The Horizon 2020 programme has 3 areas of focus.