HORIZONTE - превод на Енглеском

• horizons
• skylines
• horizon

Примери коришћења Horizonte на Српском и њихови преводи на Енглески

Primena veštačke inteligencije u elektronskoj trgovini proširila je horizonte maloprodaje i postala integralni deo uspešne prodajne strategije u digitalnom dobu.
The use of artificial intelligence(AI) in ecommerce expanded the horizon for many retailers and became an integral part of a successful digital strategy for salesmen.

u tišini proširuje horizonte svog voljenog karatea.
quietly expand the horizon of his beloved karate.

šireći horizonte saradnje sa drugim zemljama,
and expand the horizons of cooperation with other countries

Takođe, izgled horizonta bez ograničenja podstiče nas da i bukvalno proširimo horizonte u umu i razmišljamo šire od ograničenja naše svakodnevice.
Also, the appearance of the horizon without restriction encourages us to literally expand the horizons in the mind and think broader than the limitations of our everyday life.

A ova tri izvanredna čoveka dali su svoje živote u pokušaju da prošire horizonte svoje vrste.
Now, these three remarkable men have given their lives in an effort to… widen the horizons of their species.

okeanima znanja na kojima ćemo zajednički osvajati horizonte iskustava i veština i stići na odredište akademskih priznanja.
the oceans of knowledge in which we will jointly conquer the horizons of experience and skills and reach….

iznova proširite svoje horizonte upoznajući nove ljude
also the chance to broaden your horizon time and meet new people

iznova proširite svoje horizonte upoznajući nove ljude i strane kulture.
also the chance to broaden your horizon time and again by meeting new people and foreign cultures.

budu potkupljeni sa još materijalnih dobara- konzumerizmom koji„ ograničava i zatvara horizonte ličnog ostvarenja, umesto da ih otvara“- već da im se vrati izgubljeno dostojanstvo.
off with material goods, not the compensatory consumerism that“limits and imprisons rather than liberates the horizons of personal fulfilment” but dignity.

tako je promenio horizonte gradova sveta,
as he built the Eiffel Tower, he changed the skylines of the cities of the world,

tako je promenio horizonte gradova sveta,
as he built the Eiffel Tower, he changed the skylines of the cities of the world,

produbljuju participaciju i šire horizonte slobode“.
deepen participation, and expand the horizons of freedom.”.

Применио је композитне пријеме( висок хоризонт, итд.), Стварајући панорамске погледе.
He applied composite receptions(high horizon, etc.), creating panoramic views.

Програм ХОРИЗОНТ 2020 има три приоритета.
The Horizon 2020 programme has three main pillars.

Ниво хоризонта, без обзира на услове снимања.
A level horizon regardless of shooting conditions.

Програм ХОРИЗОНТ 2020 има три приоритета.
The Horizon 2020 programme has 3 areas of focus.

Уређивање перспектива, хоризонт, и колинеарности; Печат аналогни;
Editing perspective, horizon, and collinearity; Stamp analogue;

A kada posegneš za horizontom, kako sam dokazala,
And when you reach for the horizon, as I've proven,

Horizont je u Vankuveru.
The horizon is in Vancouver.

Нев Хоризонт" мобилних.
The‘ New Mobile Horizon.