HOROSKOPA - превод на Енглеском

• horoscope
• horoscopes
• of the zodiac

Примери коришћења Horoskopa на Српском и њихови преводи на Енглески

Svojm potezima si sebi odbrojao dane bolje od horoskopa!
You've numbered your days more accurately than a horoscope could!

Prva kuća horoskopa.
St House of Horoscope.

Kostimi za igru horoskopa.
Costumes for the nativity play.

Odmereni majstor planiranja u porodici horoskopa, energija Jarca uči nas moći strukture
The measured master planner of the horoscope family, Capricorn energy teaches us the power of structure

Upoznavanje samog sebe preko horoskopa možda i nije nešto najpametnije što možete da uradite, ali je definitivno zabavno.
Getting to know yourself via horoscope, maybe is not the smartest thing you can do, but definitely fun.

Zato je Astrolis Horoscopes& Tarot spremio za vas različite tipove horoskopa koji pokrivaju sve od ljubavi
That's why Astrolis Horoscopes& Tarot prepares for you different types of horoscopes, covering everything from love

pri analizi horoskopa moraju se iscrpno obraditi pozicije i aspekti oba vladara.
when analyzing the horoscope, the positions and aspects of both rulers must be thoroughly processed.

Ako ste ljubitelj horoskopa, velike su šanse da ste naučili sve što treba da znate o svakom od 12 znakova.
If you are a fan of horoscopes, chances are you have been learning all there is to know about each of the 12 signs since middle college.

Pet najdirektnijih znakova horoskopa.
Five most direct horoscope signs.

sudbina, horoskopa.
destinies, horoscopes.

Međutim, umesto pojedinačnih rezultata on im je svakom ponaosob dao isti nejasan tekst preuzet iz horoskopa.
However, instead of individual results he gave them the same vague text taken from a horoscope.

Zato što nije moguće imati sve te informacije o svakoj osobi, većina horoskopa je pisana za šire narodne mase.
Because it isn't possible to have all of that information for every person, most horoscopes are written with a more general audience in mind.

je malo važniji od Vašeg horoskopa.
I think it's a little more important than your horoscope.

Mislila sam da si prerasla to" novotalasno" sranje… poput horoskopa, feng šuia
I thought you were through with all this New Age bullshit… like horoscopes and feng shui

Odgovor: Svrha horoskopa je da se stekne uvid u karakter neke osobe
Answer: The purpose of a horoscope is to gain insight into a person's character

najstabilniji znak horoskopa, Vodolija neće imati nikakav problem da vas ostavi jer nije preveliki obožavalac posvećenosti.
most stable sign of horoscope, Aquarius will have no problem leaving you because he's not a great fan of commitment.

Druga strana horoskopa: Šta godišnje doba u kome ste rođeni govori o vama?→?
The other side of the horoscope: What does the season you were born in tell about you?

Odmereni majstor planiranja u porodici horoskopa, energija Jarca uči nas moći strukture
The measured master planner of the horoscope family, Capricorn energy teaches us the power of structure,

Neumorni hranitelj horoskopa, Bikova energija pomaže kad tražimo sigurnost,
The persistent provider of the horoscope family, Taurus energy helps us seek security,

Prvi znak horoskopa: Inače je Ovan prvi znak horoskopa, i mnogi nas pitaju zašto je to baš tako.
Otherwise, Aries is the first sign of a horoscope, and many ask us why this is so.