HRASTA - превод на Енглеском

• oak
• oaks
• tree

Примери коришћења Hrasta на Српском и њихови преводи на Енглески

Bambus koji se povija je snažniji od hrasta koji se opire.”- japanska poslovica.
The bamboo that bends is stronger than the oak that resists.”- Japanese Proverb.

Ispod hrasta, gde si, oh, tako nežno govorio.
At the bottom of the oak where you oh, so softly spoke.

Tvrdi balvani hrasta, jove i bresta pobijani su u zemlju kao temelji.
Solid logs of oak, alder and elm are sunk into the ground to create foundations.

Ne razlikuješ smokvu od hrasta.
You can't even tell a fig tree from an oak!

Listovi bora očigledno se razlikuju od listova hrasta i javora.
Pine leaves are obviously very different from the leaves of oak and maple.

To je vrsta hrasta.
It's a variety of oak tree.

Još nešto… Možete li mi je ostaviti u vrtu pokraj hrasta?
Can you leave it by the oak tree in the back yard?

Gljivice su ti omotane oko mozga poput bršIjana oko hrasta.
The fungus is wrapped around your brain like ivy around an oak tree.

Kladim se da ne razlikujes drvo hrasta od bresta.
I bet you can't tell an elm from an oak.

Gde je bilo sunce, iznad hrasta?".
Where was the sun? Over the oak.

Pana seli su ispod hrasta.".
Pan they sat under the oak tree.".

Imao je jaku ruku poput hrasta.
He had an arm like a chunk of oak.

Spominju nekakvo rušenje onog velikog hrasta sprijeda.
They said something about felling that big oak tree out front.

Žito se mnogo povija, drvo hrasta znatno manje.
A stalk of wheat deflects a lot. An oak tree much less so.

Ispod kraljevskog hrasta.
Under the king oak trees.

Ispod korenovog sistema, na mestu gde je ranije bilo stablo hrasta, формираla se депресијa пречника око три метра.
Below the root system, at the place where the oak tree once was, a depression was formed of about three meters in diameter.

još tri bresta. i tri crvena hrasta.
and beyond that, three elms, and three oaks of the red variety.

Mesto vešala sada je obeleženo sa tri mlada hrasta koji su zasađeni 2014. na ostrvu usred Edgvare Road-a na njegovom spoju sa Bejsvoter Roudom.
The site of the gallows is now marked by three young oak trees that were planted in 2014 on an island in the middle of Edgware Road at its junction with Bayswater Road.

Pre nekoliko meseci, grana mog hrasta je pala na kola
A few months back, my oak tree fell on a car

Žir je, naravno, povezan sa drvetom hrasta- poraste u hrast, koji je povezan sa Avramom.
The acorn is associated with the oak tree, of course-- grows into an oak tree, which is associated with Abraham.