HUMANE - превод на Енглеском

• humane

Примери коришћења Humane на Српском и њихови преводи на Енглески

neki napreci humane medicine su veoma korisni u veterinarskoj praksi.
some advances in human medicine are also very useful for veterinary clinics.

proizvod mora da ispunjava strožije zahteve humane ekologije.
skin of the user, the stricter the human ecological requirements it must meet.

ASIMO je deo Hondinog dugoročnog programa istraživanja i razvoja humane robotike i mobilnosti.
ASIMO is part of Honda's long standing program of research and development into robotics and human mobility.

Sva etika, sve humano delanje i sve humane misli počivaju na toj jedinstvenoj ideji nesebičnosti.
All ethics, all human action and all human thought, hang upon this one idea of unselfishness.

neki napreci humane medicine su veoma korisni u veterinarskoj praksi.
some advances in human medicine are also very useful in veterinary patients.

Namera pri korišćenju ove međunarodne mreže je zajednički doprinos razvoju humane i održive ekonomije.
Based on this international network, the aim is to jointly contribute to the development of a humane and sustainable economy.

Namera pri korišćenju ove međunarodne mreže je zajednički doprinos razvoju humane i održive ekonomije.
On the basis of this international network, a contribution should be made together with the development of a humane and sustainable economy.

ASIMO je deo Hondinog dugoročnog programa istraživanja i razvoja humane robotike i mobilnosti.
ASIMO was created 10 years ago as part of Honda's programme of research and development into robotics and human mobility.

neki napreci humane medicine su veoma korisni u veterinarskoj praksi.
some recent advances in human medicine are also very useful in our veterinary patients.

prirodan talenat za te' humane' poslove će ih raditi zato,
flair for these'human' jobs will do them because,

direktor Humane medijske laboratorije pri Kraljičinom univerzitetu.
director of the Human Media Lab at Queen's University.

bi razumeo da ljudsko biće gubi svoje humane i socijalne vrednosti.
understand that the human being is losing his human and social values.

Masovnim učešćem u trci deca pokazuju svoje opredeljenje za zdrav način života i najviše humane vrednosti,“ rekao je Vlastimir Stojković,
By massively participating in the race, the children will show their commitment to a healthy lifestyle and the most humane values,"said Vlastimir Stojkovic, the associate for

Osnovni cilj Obrazovnog sistema„ Crnjanski“ je da školuje obrazovane i humane mlade ljude za sutrašnji bolji
The main objective of the Educational System“Crnjanski” is to educate the educated and humane young people for tomorrow's better

Delaware Humane AssociationBajdon sa Majorom u prvoj šetnji Bivši potpredsednik Sjedinjenih Država Džo Bajden je usvojio još jednog psa iz azila u državi Delaver.
Image copyright Delaware Humane AssociationImage caption Joe Biden adopted his new dog, Major, from the Delaware Humane Association Former US vice-president Joe Biden has adopted a dog from a shelter in the state of Delaware.

I kada sam se jednog avgustovskog dana konačno odvezla na drugu stranu Portlanda do azila organizacije Oregon Humane Society, uradila sam to tajno, iz otpora i pobune, i potpuno zarad svojih neobjašnjivih razloga.
And when I finally drove across Portland to the Oregon Humane Society one day in August, I did it secretly, rebelliously and entirely for my own inarticulate reasons.

Hadžić ispravno pozicionira pojam bezbednosti u sferu takozvane« humane bezbednosti», dakle u perspektivi različitoj od tradicionalnog shvatanja po kome je bezbednost građana garantovana tek bezbednošću države.
Hadžić correctly positions the concept of security into the sphere of so-called"human security", therefore in a perspective different from traditional understanding by which security of the citizen is guaranteed only by security of the state.

5 mlijardi godina za preživljavanje, dokazano stimuliše stvaranje akvaporina 3( AQP3) u ćelijama humane kože, te tako povećava broj akvaporina.
Gluco-glycerol has been proven to stimulate the creation of Aquaporin 3(AQP3) in human skin cells, thus increasing the number of aquaporins.

Ovladavanje osnovnim pojmovima fiziologije ćelije, humane fiziologije; i epidemioloških faktora. Ishodi učenja( stečena znanja) Poznavanje osnova biologije i fiziologije biljnih i životinjskih ćelija kao i osnova humane biologije i fiziologije.
IZS213- The functioning of biological systemsCourse specificationThe functioning of biological systemsAcronymLearning basic concepts of cell physiology, human physiology; and epidemiological factors. The outcomeBasic knowledge on the biology and physiology of plant and animal cells as the basis of human biology and physiology.

promoviše univerzalne humane vrednosti kao i socijalne, intelektualne
promoting universal human values as well as social,