IDOLE - превод на Енглеском

• idols
• idol

Примери коришћења Idole на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja sam čuo ljude koji kažu da budisti obožavaju idole.
Sometimes it is said that the Buddhists worship idols.

Birajte pažljivo svoje idole.
Pick your idols carefully.

Ali razobličujući stare, novi vek stvara nove idole.
Because the new era creates new idols.

Ali ja sam čuo ljude koji kažu da budisti obožavaju idole.
Some people mistakenly think that Buddhists worship idols.

Nemam idole, divim se teškom radu,
I have no idols, I admire work,

Imate li neke idole u ovom poslu?
Do you have an idol in the business?

Mi stvaramo idole od njih.
We have made an idol of them.

Nemam idole, postoje ljudi koje jako poštujem.
I have no idols instead people I respect a lot.

Mi stvaramo idole od njih.
We make the idols.

Imate li neke idole u ovom poslu?
Do you have an idol in this sport?

Nemojte sebi praviti idole.
Don't make an idol for yourself.

Nemojte sebi praviti idole.
Do not make yourself an idol!

Ljudi uvek žele idole.
People want an idol.

Za sada nemam idole.
I don't have an idol now.

Za sada nemam idole.
Right now I don't have an idol.

ućutkuje sve idole.
silences all the idols.

Tada će baciti čovek idole svoje srebrne i idole svoje zlatne, koje načini sebi da im se klanja,
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship,

Jer neki, sa savešću naviklom na idole, do sada jedu kao idolsku žrtvu,
For some with consciousness of the idol, until now eat it as a thing offered to an idol;

Jer će u onaj dan svaki odbaciti idole svoje srebrne, i zlatne svoje idole, koje vam ruke vaše načiniše na greh.
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

I videli ste gadove njihove i idole njihove od drveta i od kamena,
And you have seen their abominations, and their idols, wood and stone,