IKAKO - превод на Енглеском

• any
• at all
• in any way
• ever
• there's anything
• possibly
• there is anything
• could possibly

Примери коришћења Ikako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ikako mogu da pomognem samo recite.
If there's anything I can do, please ask.

Je li ikako mogla da strada?
Could she be harmed in any way?

Da li to ikako smanjuje našu krivicu?
Does that make us any the less guilty?

Ako ikako mogu da se nateram opet na nekog konja.
If I can ever bring myself to get on another horse.

Ako ikako mogu da ti pomognem ne ustrucavaj se.
If there is anything I can help you with, don't hesitate.

Jesi li ti bila ikako bolesna, od našeg puta?
Hey… have you been sick at all, since our trip?

Nisam sigurna da bih ikako to mogla da zamislim.
I'm not sure that I could possibly consider it.

Ako mogu ikako da pomognem, javite.
If there's anything I can help you with,- let me know.

Ako ti se mogu ikako odužiti.- Da!
If I can make it up to you in any way.

Kako sam ja bio ikako bolji od nekog bolesnog, špijunirajuceg idiota?
How was I any better than some sick peeping tom?

Ako dete ne oseća strah, nema šanse da će ikako preživeti.
If the child has no fear there is no possibility that he will ever survive.

Ako mogu ikako da pomognem, molim vas da kažete.
If there is anything I can do to help, please ask.

Mogu li ikako da pomognem?
Can I help you at all?

Ako ikako mogu da pomognem, javi mi.
And if there's anything I can do, you let me know.

Slobodno računaj na mene ako mogu ikako pomoći.
Count me in if I can help in any way.

Jesi li mogao biti ikako manje kreativan?
Could they be any less creative?

ako je to ikako bilo moguće.
if that was ever possible.

Željele bi postati' Happy Meal' ako je to ikako moguće.
We'd like to be a'Happy Meal' if that's at all possible.".

Ako ikako mogu da ti pomognem, samo pozovi.
If there's anything I can do, just call.

Ne želim da brinete da ste me ikako uvrijedili.
So I don't want you to worry that you've offended me in any way.