ILI ĆE BITI - превод на Енглеском

• or be
• or is
• or will have
• or is it going to be

Примери коришћења Ili će biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svega što je bilo ili će biti.
For all that is or will be.

Bolje smisli nešto, ili će biti čupavo.
You better figure it out, or it's curtains for everyone.

Uhapsili su me- pre dva dana- ili će biti tri?"?
And I am reminded of two things; or is it three?

Ili će biti jedan, ili će biti drugi.
It will be one, or it will be the other.

Ili ćeš zavoleti svoj novi život uz Herbalife, ili će biti besplatno.
You either love your experience at Fuse, or it's free.

Šta se priča, ili je bilo ili će biti.
Tell it like it is, was, or will be.

Ili ćeš zavoleti svoj novi život uz Herbalife, ili će biti besplatno.
Love your wine or it will be replaced for free.

Šta se priča, ili je bilo ili će biti.
Tell me what it was, is, or would be.

Ono što se priča ili je bilo ili će biti.
They tell what someone or something is, was, or will be.

Ona zna da mora odmah da trči brže od najbržeg lava ili će biti pojedena.
It knows it must outrun the fastest lion or it will be eaten.

Plenković mora da preseče, ili će biti presečen“.
Hatchling must break out itself or will be weak.

Oni moraju da nauče da se prilagode ili će biti izglasani iz igre.
They must learn to adapt or they will be voted out.

Hoće li pasti u ropstvo ili će biti slobodan?
Would he be a slave or would he be free?

Nije siguran da li će se to desiti iznenada, odjednom ili će biti spor i stabilan pad,
He is not sure if this crash will come to a grinding halt or be slow and steady-

Lideri BiH moraju« postići formalni sporazum o policijskoj reformi, ili će biti odgovorni za odlaganje ostvarivanja ambicija BiH koje se odnose na pridruživanje EU», rekao je Ešdaun.
BiH's leaders must"reach a formal agreement on police reform, or be responsible for the delay in fulfilling BiH's EU accession ambitions," Ashdown said.

London i Njujork izgledati ovako 2050. godine ili će biti ovakvi?
New York are going to look like in 2050, or is it going to be this?

častiti sledeću turu pića ili će biti velikodušan na neki drugi način.
buy the next round or be generous in some other way.

London i Njujork izgledati ovako 2050. godine ili će biti ovakvi?
New York are going to look like in 2050, or is it going to be this?

Primer ovoga je slučaj gde kupac mora eksplicitno" odustati" od određene funkcije ili usluge ili će mu biti naplaćeno za tu funkciju ili uslugu.
An example of this is where a customer must explicitly"opt out" of a particular feature or service, or be charged for that feature or service.

stepenu alhemije koji poseduje, on će istrajati ili će biti zaboravljen.
the degree of alchemy that he possesses he will endure or be forgotten.