ILI KUĆE - превод на Енглеском

• or house
• or home
• or houses

Примери коришћења Ili kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Miro Kredit AG obezbediće Vam najpovoljniji kredit za renoviranje i/ ili adaptiranje Vašeg stana ili kuće.».
Miro Kredit AG will ensure that you get the most affordable renovation and/or adaptation loan for your apartment or house.».

Setite se da postoje još jedna vrata u životu, drugačija od vaše prodavnice ili kuće, nezavisno od vaše žene i bogatstva….
You remember that there is one more door in life other than your shop or house, apart from your wife and wealth….

Neki poslovno orijentisani građani Beograda preuredili su stanove ili kuće i nude jeftin smeštaj.
And some business-savvy Belgrade residents have adapted apartments or houses, offering them as inexpensive lodging.

Na tom istovaru iskusni radnici vešto ga pronesu kroz uske hodnike neke zgrade ili kuće, popnu na određeni sprat
On that unloading, experienced workers bring it skillfully through the narrow corridors of a building or house, climb onto a certain floor,

koliko ih god beše koji imahu njive ili kuće, prodavahu i donošahu novce što uzimahu zato.
for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold.

Morate se iseliti iz starog stana ili kuće, pre nego što se uselite u novi.
Sometimes you need to move out of one house or apartment before you can move into your new home.

Kupovina stana ili kuće postala je jedan od glavnih problema mlađe generacije u Jugoistočnoj Evropi.
Buying a flat or a house has become one of the vital problems of the younger generation in Southeast Europe.

se setim neke sobe ili kuće ili nečega što bih opisao na način kako je to Stredleter tražio.
I couldn't think of a room or a house or anything to describe the way Stradlater said he had to have.

Lokalno stanovništvo zainteresovano za kupovinu stana ili kuće moralo je da se nadmeće sa stranim investitorima-- posebno Rumunima koji žive u inostranstvu-- koji žele da ulože svoju ušteđevinu u oblast u kojoj godišnja dobit može dostići 100 procenata.
Local people interested in buying a flat or a house have had to compete with foreign investors-- especially Romanians now living abroad-- who want to place their savings in an area where the yearly gains could reach 100 per cent.

Postoje mnoga mesta u stanu ili kući gde se mogu postaviti prisluškivači.
There are numerous places in a building or house where one can install these systems.

U svakom stanu ili kući nameštaj je osnova.
In every building or house there is furniture.

U svakom stanu ili kući nameštaj je osnova.
In each office or home, furniture is very essential.

Ili kuća u Bolu?
Or House of Pain?

Stan ili kuća moraju da se kupe direktno od investitora ili građevinske kompanije.
The apartment or home must be purchased directly from the investor or builder.

Preuredite raspored nameštaja u vašem stanu ili kući.
Change around the furniture in your apartment or house.

Imali smo bazu, nešto kao kamp ili kuću.
That's right, some kind of a base or home.

živimo u čistom stanu ili kući.
live in a clean office or home.

Poseduju jedan stan ili kuću.
He has an apartment or house.

posao ili kuća?
Work or Home?

Ukoliko, ipak, žive u stanu ili kući neophodna je velika kvadratura.
If they, however, live in an apartment or house then they require a large surface area.