ILI ONOM - превод на Енглеском

• or that
• or the one
• or other

Примери коришћења Ili onom на Српском и њихови преводи на Енглески

su samo priče o ovoj glumici ili onom glumcu.
some- many- are just stories about this actress, or that actor.".

Delom je to došlo otuda što samuspešno odbacio izvesne predmete svojih želja- kao što je postizanje nepobitnog saznanja o ovom ili onom- kao u osnovi neostvarljive.
Partly it is due to having successfully dismissed certain objects of desire- such as the acquisition of indubitable knowledge about something or other- as essentially unattainable.

se to može pokazati u ovom ili onom odeljku.
that clause represents this or that party in the Assembly.

ogromnim rukama koje puze preko platna ka ovom ili onom dokumentu!….
massive hands crawling across the screen towards some document or other!….

li ona pripada onom što je u našoj vlasti ili onom što nije u našoj vlasti.
foremost by whether it concerns the things that are up to us or the things that are not up to us.

a ne prema svom stavu o ovom ili onom globalnom pitanju," rekao je Parvanov.
not according to its position on one or another global issue," Parvanov said.

naročito po prvom.: da li ona pripada onom što je u našoj vlasti ili onom što nije u našoj vlasti.
chiefly whether it concerns the things that are within our control or the things that are not within our control.

barem predstavljao probranog virtuoza na ovom ili onom instrumentu.
at least become a virtuoso on one or the other instrument.

Ili onog šefa koji je nikakav prema tebi?
Or that boss who's nothing but mean to you?

Onaj koji daje život ili onaj koji mu kupuje hranu?
The giver of life or the one who buys the baby food?

Ili ono novo mjesto u Port Kingstonu.
Or that new place in Port Kingston.

Onaj u bolnici ili onaj gde brinem o našoj majci?
The one at the hospital or the one taking care of our mother?

Ili onog kaskadera sa TVa?
Or that stunt with the TV?

Ovoga ili onoga, ovih ili onih?.
This or That or Those or These?

Ili onaj u kutu koji ne može prestati maštati.
Or the one in the corner who can't stop daydreaming.

Onaj koji je stvorio tebe ili onaj koji je stvorio mene?
The one who created you, or the one who created me?

Ili onaj mali trofej.
Or that little league trophy.

Iz ovog ili onog razloga.
For this or that reason.

Portret donatora: Nikola Koprivica ili Onaj koji daje treba da bude zahvalan!
Portrait of a donor: Nikola Koprivica or The one who gives should be thankful!

Ili onaj sa ženskom frizurom?
Or the one with the girly hair?